Two Young Lovers
Dire Straits Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said, 'I don't dance'

He said, 'Baby let me teach you'
She said, 'O.K., when?'
He said, 'How can I reach you baby
I'd really like to see you again'

He picked her up on a Friday night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet

And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week

Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't leave one another alone
Her mama used to say, 'It's getting late sweetheart
It's time that boy went home'

And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said, 'Here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness'

It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band

Mama cried and poured the wine
Papa just said God Bless




Now, here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness

Overall Meaning

The lyrics to "Two Young Lovers" by Dire Straits is a narrative ballad that tells the story of two young lovers who meet and fall in love on the last day of summer. The song is about two people who start a new romance, and the scenes depicted epitomize the adventure, joy, and giddiness of first love. The song's first verse tells us that a boy walks into a girl, and she - though initially hesitant - agrees to dance and meets him again. The second verse then depicts their first date, followed by the chorus that highlights how they are inseparable.


The song's third verse informs us that the two young lovers could not stand to be apart, and that her mother suggests that the boy needs to go home, indicating that the duo spent a lot of time together. The fourth verse ends on a happy note, with both sets of parents pleased with the couple's relationship and wishing them the best.


The song's lyrics emphasize how love can be fresh, new, and full of excitement, but it highlights its inherent fragility as well. The song acknowledges the parents' blessing as the young lovers' possible way out of the challenges that lay ahead, while the final scene of the wedding band shows how serious they were about making their relationship work. The song's themes emphasize how love can be the basis for life-changing moments and the beautiful memories that are forever etched in one's mind.


Line by Line Meaning

It was the last day of summer
The end of summer was here


It was the first of a new romance
The beginning of a new love story


He walked into her on the corner
He met her by chance on the street corner


She said, 'I don't dance'
She confessed that she didn't know how to dance


He said, 'Baby let me teach you'
He offered to teach her how to dance


She said, 'O.K., when?'
She agreed to the dance lesson and asked for the time


He said, 'How can I reach you baby
He asked for her contact information


I'd really like to see you again'
He expressed his desire to meet her again


He picked her up on a Friday night
He went to pick her up for a date on a Friday night


He took her for a bite to eat
He took her out for a meal


His heart was beating and his hands were shaking
He was nervous and excited


She thought he was sweet
She found him charming


And he stood on her shoes on the dance floor
He accidentally stepped on her shoes while dancing


Well, they were doing it cheek to cheek
They were dancing very closely


And he walked her home and he kissed her
He walked her back to her house and gave her a kiss


He was walking on air all week
He was extremely happy and excited all week


Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't bear to be away from each other


They couldn't leave one another alone
They always wanted to be together


Her mama used to say, 'It's getting late sweetheart
Her mother reminded them of the time and that he needed to go home


It's time that boy went home'
Her mother wanted him to leave and go home


And upstairs papa kissed mama
Her parents were also in love and showed affection towards each other


And she gave him a sweet caress
She touched him affectionately


He said, 'Here's to the two young lovers
He made a toast to the young couple


Let's wish 'em every happiness'
He hoped for their future happiness


They came walking home hand in hand
They walked together, holding hands


They went and told her mama
They shared the good news with her mother


They showed her the wedding band
They showed her the engagement ring


Mama cried and poured the wine
Her mother cried and celebrated with wine


Papa just said God Bless
Her father wished them well


Now, here's to the two young lovers
Another toast to the young couple


Let's wish 'em every happiness
Hope for their continued happiness in the future




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARK KNOPFLER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@fatimazahrasomoe3728

It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said, 'I don't dance'

He said, 'Baby let me teach you'
She said, 'O.K., when?'
He said, 'How can I reach you baby
I'd really like to see you again'

He picked her up on a Friday night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet

And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week

Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't leave one another alone
Her mama used to say, 'It's getting late sweetheart
It's time that boy went home'

And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said, 'Here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness'

It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band

Mama cried and poured the wine
Papa just said God Bless
Now, here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness



@UCqkdtMiE5ZquD_lF9prae4Q

দুই তরুণ প্রেমিক.....👍💖👌🎸
Lyrics:
It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said, 'I don't dance'

এটা ছিল গ্রীষ্মের শেষ দিন
এটি একটি নতুন রোম্যান্সের প্রথম ছিল
তিনি কোণে তার মধ্যে হাঁটা
সে বলল, 'আমি নাচি না'

He said, 'Baby let me teach you
She said, 'O.K., when?'
He said, 'How can I reach you baby
I'd really like to see you again

তিনি বললেন, 'বাবু আমাকে তোমাকে শেখাতে দাও'
সে বলল, 'ওকে, কখন?'
তিনি বললেন, 'কিভাবে তোমার কাছে পৌঁছাব বাবু
আমি সত্যিই তোমাকে আবার দেখতে চাই'

He picked her up on a Friday night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet

শুক্রবার রাতে তিনি তাকে তুলে নেন
তিনি তাকে একটি কামড় খাওয়ার জন্য নিয়ে গেলেন
তার হৃৎপিণ্ড ধড়ফড় করছিল এবং হাত কাঁপছিল
সে ভেবেছিল সে মিষ্টি

And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week

এবং তিনি নাচের মেঝেতে তার জুতা উপর দাঁড়িয়ে
ভাল, তারা গাল গাল এটা করছিল
এবং তিনি তার বাড়িতে হাঁটা এবং তিনি তাকে চুম্বন
সারা সপ্তাহ তিনি বাতাসে হাঁটছিলেন

Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't leave one another alone
Her mama used to say, 'It's getting late sweetheart
It's time that boy went home'

ওয়েল, তারা আলাদা হতে দাঁড়াতে পারে না
তারা একে অপরকে একা ছেড়ে যেতে পারে না
ওর মা বলতেন, দেরি হয়ে যাচ্ছে প্রিয়তমা
ছেলেটা বাড়ি ফেরার সময় হয়েছে

And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said, 'Here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness'

আর উপরে বাবা মামাকে চুমু খেল
এবং তিনি তাকে একটি মিষ্টি স্নেহ দিয়েছেন
বললেন, 'এই যে দুই তরুণ প্রেমিক
আসুন তাদের প্রতিটি সুখ কামনা করি

It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band

এটা ছিল গ্রীষ্মের শেষ দিন
হাতে হাত ধরে হেঁটে বাড়ি ফিরছিলেন তারা
তারা গিয়ে তার মাকে বলল
তারা তাকে বিয়ের ব্যান্ড দেখাল

Mama cried and poured the wine
Papa just said, God Bless
Now, here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness

মামা কেঁদে মদ ঢেলে দিলেন
বাবা শুধু বললেন ঈশ্বরের মঙ্গল করুন
এখন, এখানে দুই তরুণ প্রেমিক
আসুন তাদের প্রতিটি সুখ কামনা করি



All comments from YouTube:

@pavlemilatic3900

Is it just me or is this song soooo freaking underrated??

@rollingtroll

I just looked up the video to tell someone there's a more annoying Dire Straits track than Walk of Life and Twisting by the Pool, so I have to politely disagree.
As much as I have every Dire Straits record out there, I think this is horrendous. So cheap, tacky and Bill Clinton.

@harryhaller8539

@The Rolling Troll Hence your handle.

@harryhaller8539

I think they're the most underrated band in America. I don't know about Europe, but in the States they're Sultans of Swing and Money for Nothing to most people. Beyond that...no fucking clue.

@rollingtroll

@Harry Haller not even! I had this name before internet trolls were a known thing. Sticking to it now ;)

@MartinManscher

@The Rolling Troll "Bill Clinton"???

10 More Replies...

@thomasberry-yn2ml

FABULOUS MUSICIANS GREAT SONG. THAT BOY SURE CAN PLAY THE PIANO. IT CAN'T GET ANY BETTER THAN THIS!

@redwings1158

Saw them at the Greek Theater in Los Angeles Brothers In Arms Tour 85'

@redwings1158

I was there too!

@matthewdrake9699

35 years after i first saw it and that walk/jig Mel Collins does at 2 mins is still one of the greatest things Ive ever seen!! 😂

More Comments

More Versions