Te Empeliculaste
Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andrés DC
Y a La Cacik fuimos a rumbear
Pero no contaba con que tu
Te metieras a empelicular
Ay yo no tengo culpa
Ay yo no tengo culpa
De la de tu sentimiento
Ay yo no tengo culpa no señor
Yo no tengo culpa no, no, no
Te empeliculaste, te sollaste
Y le metiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
Y le metiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y sólo fue una salida
No entiendo por qué mi vida
Te empeliculaste, te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tuyo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le metiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
Dime qué fue lo que te paso
Qué fue lo que te empeliculo
Si yo solamente te bailé
Si yo solamente de rumbié
Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor
Fui a Matildelina
Y en seguida me encontraste
Me pase pa' Kinky
Y en seguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción
Te empeliculaste, te sollaste
Y le metiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
Y le metiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y sólo fue una salida
No entiendo por qué mi vida
Te empeliculaste, te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tuyo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le me tiste el corazón
Y por eso estás así
Buscándome pa' que yo
Te vuelva a poner el swing
Vea eso me persiguió por Kukaramakara
Trucopey, Discolo y La Fábrica
The song "Te Empeliculaste" by Peter Manjarres is a fast and upbeat song that talks about a girl who fell in love with the singer after going out with him to eat and party. By saying "te empeliculaste" the singer is referring to the girl who became too emotional and attached to him, something he did not expect. He also sings "el que se enamora pierde" which means "he who falls in love loses". In this case, the singer knows that he did not lead the girl on and that she misunderstood his intentions.
The singer also tries to distance himself from the girl's emotions by saying he is not responsible for her feelings. He repeatedly sings "ay yo no tengo culpa" which means "I am not to blame", emphasizing that it was her choice to get attached to him.
Overall, the song is a fun and catchy tune that talks about the dangers of falling in love with someone who does not share the same feelings. It also shows how easily miscommunication can occur in relationships.
Line by Line Meaning
Se te metió en la cabeza que
You got in your head that
Que conmigo te ibas a cuadrar
You were going to get together with me
Fuimos a comer a Andrés DC
We went to eat at Andrés DC
Y a La Cacik fuimos a rumbear
And we went to La Cacik to party
Pero no contaba con que tu
But you didn't count on
Te metieras a empelicular
Getting carried away with your emotions
Ay yo no tengo culpa
I am not to blame
De tu cuento, de tu invento
For your story, your invention
Ay yo no tengo culpa
I am not to blame
De la de tu sentimiento
For your feelings
Ay yo no tengo culpa no señor
I am not to blame, no sir
Yo no tengo culpa no, no, no
I am not to blame, no, no, no
Te empeliculaste, te sollaste
You got caught up, you got carried away
Y le metiste el corazón
And you gave it your all
Y por eso estás así
And that is why you are like this
Buscándome pa' que yo
Looking for me to
Te vuelva a poner el swing
Put you back in the groove
El que se enamora pierde
He who falls in love loses
Nunca te dije mentira
I never lied to you
Y sólo fue una salida
And it was just a fling
No entiendo por qué mi vida
I don't understand why, my life
Les dijiste a tus amigos que era tuyo
You told your friends that I was yours
Porque nunca imaginaste
Because you never imagined
Que yo estaba, que yo estaba
That I was, that I was
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Just as carried away with passion as you
Dime qué fue lo que te paso
Tell me what happened to you
Qué fue lo que te empeliculo
What got you so carried away
Si yo solamente te bailé
If I only danced with you
Si yo solamente de rumbié
If I only partied with you
Pero te pasaste de emoción
But you got too emotional
Y te volvió loca mi sabor
And my flavor drove you crazy
Fui a Matildelina
I went to Matildelina
Y en seguida me encontraste
And you found me right away
Me pase pa' Kinky
I went to Kinky
Y en seguida me llegaste
And you came to me right away
Con esa película a millón
With that story you made up
Por eso te pega esta canción
That's why this song is so fitting for you
Vea eso me persiguió por Kukaramakara
That even followed me to Kukaramakara
Trucopey, Discolo y La Fábrica
Trucopey, Discolo, and La Fábrica
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jhon Jairo Mindiola Gracia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@codiscos
Baila y brinca al ritmo de #TeEmpeliculaste del artista vallenato #PeterMajarrés & #SergioLuisRodriguez.
Se te metió en la cabeza que
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andrés DC
Y a La Cacik fuimos a rumbear
Pero no contaba con que tu
Te metieras a empelicula
Ay yo no tengo culpa
De tu cuento, de tu invento
Ay yo no tengo culpa
De la de tu sentimiento
Ay yo no tengo culpa no señor
Yo no tengo culpa no, no, no
Te empeliculaste, Te sollaste
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing… (Bis)
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculaste, Te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing…
Dime qué fue lo que te paso
Que fue lo que te empeliculo
Si yo solamente te baile
Si yo solamente te rumbie
Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor
Fui a Matildelina
Y en seguida me encontraste
Me pase pa Kinky
Y en seguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción
Te empeliculaste, Te sollaste
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing… (Bis)
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculaste, Te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing…
Vea eso me persiguió por Kukaramakara,
Trucopey, Discolo y La Fábrica
@codiscos
Baila y brinca al ritmo de #TeEmpeliculaste del artista vallenato #PeterMajarrés & #SergioLuisRodriguez.
Se te metió en la cabeza que
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andrés DC
Y a La Cacik fuimos a rumbear
Pero no contaba con que tu
Te metieras a empelicula
Ay yo no tengo culpa
De tu cuento, de tu invento
Ay yo no tengo culpa
De la de tu sentimiento
Ay yo no tengo culpa no señor
Yo no tengo culpa no, no, no
Te empeliculaste, Te sollaste
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing… (Bis)
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculaste, Te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing…
Dime qué fue lo que te paso
Que fue lo que te empeliculo
Si yo solamente te baile
Si yo solamente te rumbie
Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor
Fui a Matildelina
Y en seguida me encontraste
Me pase pa Kinky
Y en seguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción
Te empeliculaste, Te sollaste
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing… (Bis)
El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y solo fue una salida
No entiendo porque mi vida
Te empeliculaste, Te sollaste
Les dijiste a tus amigos que era tu yo
Porque nunca imaginaste
Que yo estaba, que yo estaba
Como tú montado en una vaca loca de pasión
Y le metiste el corazón…
Y por eso estas así…
Buscándome pa que yo…
Te vuelva a poner el swing…
Vea eso me persiguió por Kukaramakara,
Trucopey, Discolo y La Fábrica
@wasimonlol9747
z
@jhonlopez-zt9lx
Es. El. Mejor. Bideo. Que. E. Bisto
@katerinlemus7660
Codiscos
@oscarroa3344
Katerin Lemus eu
@angelrodriguez858
M loísmo
@codiscos
Prendemos la rumba de este #Viernes con el nuevo vídeo del tema #TeEmpeliculaste de #PeterManjarrés & #SergioLuisRodriguez
@codiscos
Junto a #PeterManajarrés & #SergioLuisRodríuez y su tema #TeEmpeliculaste comenzamos este #Viernes de #Rumba
@codiscos
Comenzamos el primer fin de semana de año al ritmo de #TeEmpeliculaste de #PeterManjarrés y #SergioLuis
@escannoryt3269
Farid