Meaning of Hozier - Swan Upon Leda (Traductions Françaises) lyrics by Genius Traductions françaises

The song "Swan Upon Leda" by Genius Traductions françaises is a French translation of the original song by Hozier. While analyzing the meaning behind the translated lyrics, it's important to keep in mind that translations can often alter the nuances and intended meanings of the original lyrics. However, we can still explore the general themes present in the song.

The lyrics describe various scenes and characters that evoke a sense of struggle, pain, and longing for something unattainable. The first verse portrays a husband waiting outside while a crying child pushes another child into the night. The husband is waiting for someone to come, but they never do, leaving no evidence of their existence, and ultimately leading to the sacrifice of yet another innocent boy.

The chorus emphasizes the inaccessibility of the world's door, suggesting that it will never belong to angels or humans. The mention of a swan on Leda implies a presence of power and authority over Jerusalem's empire, symbolically representing dominance and control.

In the second verse, a drug-dealing grandmother is introduced, who operates where the child-soldier god, Setanta, had died. Amidst checkpoints and boundaries, she moves gracefully like a weaver with needle and thread. A frightened boy urges her to continue, and with a motherly smile, she leaves.

The chorus reiterates the theme of the inaccessible door to the world, where a trembling hand holds a gun and nature unravels borders. The pillar of myth remains standing, while the swan upon Leda occupies ancient lands, signifying a continued presence and influence over these territories.

The instrumental bridge provides a moment of reflection and emotional respite before the final outro, which echoes the sentiment that the entrance to the world will always be out of reach. Belonging neither to angels nor humans, it remains elusive and unattainable.

Overall, "Swan Upon Leda" expresses themes of unfulfilled hopes, sacrifice, power dynamics, and the longing for something beyond reach. The song explores the disparity between expectations and reality, highlighting the struggles and complexities of the human experience.

0

This meaning interpretation was written by AI. Help improve it with your feedback

Loading...