The song "Scheiße" by Lady Gaga, translated into French by Genius Traductions françaises, contains a mix of German and French lyrics. While the German lyrics mostly seem to be nonsensical and repetitive phrases, the French lyrics provide more insight into the song's meaning.
The key lyrics in the song include:
[Couplet 1] Je sortirai avec toi ce soir, je dirai tout ce que tu veux Scheiße, scheiße sois mien.ne, scheiße sois mien.ne Je me donnerai en spectacle ce soir, je ferai tout ce que tu veux Scheiße, scheiße be mine, scheiße be mine (Scheiße be mine)
[Pré-refrain] Quand je suis en mission Je réprimande ma condition Si tu es une femme forte Tu n'as pas besoin de permission
[Refrain] (Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière (Je) J'aimerais pouvoir être forte sans qu'il y ait quelqu'un avec moi (Je) J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière (Je) J'aimerais pouvoir être forte sans la scheiße, yeah (Oh-oh-oh-oh-oh) Sans la scheiße, yeah
The song addresses themes of power, independence, and feminism. Lady Gaga expresses her desire to be strong and self-reliant without needing anyone else's approval or validation. The phrase "Scheiße, scheiße sois mien.ne" can be interpreted as a rebellion against societal expectations and gender norms. Gaga wants to be free from the limitations placed on her as a woman.
The lyrics also mention "mission" and "condition," suggesting that Lady Gaga sees herself as fighting against societal norms and expectations that may restrict her empowerment. She believes that strong women don't need permission to be themselves.
The repeated phrase "J'aimerais pouvoir danser sur une seule prière" (I wish I could dance to a single prayer) signifies a desire for freedom and liberation from societal constraints. It represents a longing for the ability to express oneself fully without relying on others.
In the second verse, Gaga criticizes the objectification of love by men and the role that society assigns to women. The mention of "feminist blondes in high heels" and the need to fight for women's rights highlights the importance of standing up against gender inequality and sexism.
The German phrases in the song, such as "Ich schleiban austa be clair" and "Aus-be aus-can-be flaugen," seem to be intentionally nonsensical and may serve as forms of wordplay or vocalization to create a rhythm and unique sound in the song.
In summary, "Scheiße" by Lady Gaga represents a call for empowerment, independence, and the rejection of societal expectations. Gaga longs for the freedom to be strong without needing validation from others and highlights the importance of fighting for women's rights and challenging gender norms. The song encourages individuals, particularly women, to embrace their power and assertiveness.