Meaning of Lana Del Rey - A&W (Traduction française) lyrics by Genius Traductions françaises

The song "A&W" by Lana Del Rey, translated into French by Genius Traductions françaises, explores themes of identity, self-expression, and societal expectations.

In the first verse, the singer reflects on her childhood, mentioning that she hasn't done something since she was nine and hasn't seen her mother in a long time. She questions if others really care about her appearance and actions, considering the years she has spent listening to people talk about her.

The pre-chorus suggests that the singer presents herself as living in Rosemead but is actually staying at Ramada. This contrast might symbolize the discrepancy between how she presents herself externally versus the reality she experiences internally.

The chorus conveys a more provocative message. The singer calls someone to her room, where they end up engaging in sexual activities on the hotel floor. She states that it is no longer about having someone who loves her but rather about the experience of being an "American whore." This line may imply that the singer feels objectified or used in her relationships.

The second verse delves deeper into the singer's psyche. She reveals that she has been calling intoxicated individuals, possibly as a way to escape or distract herself. She mentions watching the diary of a teenage girl, perhaps reflecting on her own past and contemplating what went wrong. The singer describes herself as a princess and a divider, questioning her own behavior and motivations.

In the third verse, the singer explores the consequences of her perceived image. She wonders if people would still believe her if she said she had been raped, suggesting a society that often blames victims. She expresses her reluctance to testify and admits to having already messed up her story. The verse also touches on the singer's belief that a singer can still appear as a casual sexual encounter at the age of 33.

Throughout the song, there is a recurring theme of feeling invisible and ghost-like. The singer reflects on the way others hold her and emphasizes the idea that she is a ghost now, highlighting a sense of isolation and detachment from her surroundings.

The second part of the song consists of repeated lines, including references to Jimmy and qualities such as being high. These lines may suggest a desire for escapism or a dependence on substances as a way to cope with the complexities of life. The mention of the person's mother calling and being told that they're getting into trouble adds an additional layer of familial and societal pressures.

In summary, "A&W" tackles themes of self-perception, societal expectations, objectification, escapism, and the struggle to find authenticity in a world that often commodifies and judges individuals based on appearances.

0

This meaning interpretation was written by AI. Help improve it with your feedback

Loading...