The song "Eminem - Stan (Traducción al Español)" tells the story of a fan named Stan who becomes increasingly obsessed with Eminem, to the point of losing touch with reality. The lyrics depict Stan's growing frustration and desperation as he reaches out to Eminem multiple times, desperately seeking a connection and validation from his idol.

In the first verse, Stan writes a letter to Eminem expressing his admiration and recounting personal struggles, including his girlfriend's pregnancy and his own troubled past. He reveals that he feels a deep connection with Eminem's music, finding solace and understanding in it.

The second verse intensifies Stan's longing for Eminem's attention. He expresses disappointment in Eminem for not acknowledging him or signing an autograph for his younger brother, Matthew, who idolizes Eminem. Stan continues to reveal his personal struggles, including self-harm and a tattoo of Eminem's name on his chest. He believes that his girlfriend doesn't understand his deep connection to Eminem and feels that they should be together.

The third verse takes a dark turn as Stan becomes increasingly unstable and expresses suicidal thoughts. He confesses to taking a large amount of sedatives and hints at possible harm to his girlfriend. He addresses Eminem directly, expressing his anger and frustration. Stan's mental state deteriorates to the point where he contemplates driving off a bridge while intoxicated.

In the final verse, Eminem responds to Stan's letters. He apologizes for not being able to respond sooner and acknowledges the difficult situation Stan is in. Eminem urges Stan to seek help and expresses concern for his mental well-being.

Overall, the song delves into themes of obsession, unrequited admiration, mental health struggles, and the blurred boundaries between artist and fan. It serves as a cautionary tale about the dangers of unhealthy idolization and the importance of seeking support and professional help when needed.