The song "everything i wanted (ترجمه ی فارسی)" by Billie Eilish, as translated by Genius Farsi Translations, explores the artist's complex emotions and experiences. The lyrics depict a dream where she seemingly attains everything she desires, which initially brings her joy. However, the lyrics suggest that this dream may have turned into a nightmare or a disillusionment. She expresses feelings of isolation and insignificance, realizing that her actions may go unnoticed or unappreciated.

The pre-chorus highlights the support and reassurance provided by someone close to her. This person emphasizes their presence and reassures the artist that no one can harm her as long as they are around. They encourage her to reject any negative self-perceptions and learn to see herself in a more positive light, reminding her that she is deserving of love and respect.

In the second verse, the artist expresses feelings of vulnerability and being judged by others. She mentions feelings of being overwhelmed and unable to meet everyone's expectations. The repetitive phrase "And I don't wanna let 'em down" can be seen as a manifestation of her fear of disappointing others.

The song ends with the outro, where the artist reflects on the consequences of knowing the opinions and judgments of others. She questions whether she would have made the same choices if she knew beforehand how these opinions would affect her. It becomes clear that the artist is grappling with fame, success, and the pressure that comes along with it.

Overall, "everything i wanted (ترجمه ی فارسی)" delves into themes of dreams, disillusionment, the impact of others' opinions, and the importance of genuine support and self-acceptance. It offers a glimpse into the complicated emotional journey that an artist like Billie Eilish may experience in the pursuit of her dreams.