The song "Drip Too Hard" by Lil Baby & Gunna, as translated into Russian by Genius Russian Translations, portrays a confident and luxurious lifestyle. The lyrics highlight the artists' wealth, success, and penchant for high-end fashion and accessories.
In the first verse, Lil Baby boasts about his ability to afford expensive items like Chanel bags and Patek watches. He also mentions his drug use and staying up all night. Lil Baby states that he is from Atlanta, where young individuals dominate the scene. Despite being aware of the hate directed towards him, he pays no attention to it. He claims that when he asks someone to come, they always oblige, and when they smoke, they don't run away.
The chorus reiterates the idea that their "drip" is too strong, meaning their style and persona exude confidence and swagger. They caution others not to get too close, as they might drown in their overwhelming energy and wave of success. Regardless of their location or direction, they are focused on getting paid. The line "bad lil vibe, she been on my mind" suggests that they have a particular girl on their mind who was killed when they returned. This could metaphorically imply that they have moved on from a previous relationship or situation.
Gunna's verse continues the theme of success and wealth. He talks about making money and starting each evening in a positive manner. He compares himself to a child with jewelry on his face, emphasizing his youthful exuberance and flamboyant style. Gunna explains that he no longer needs material possessions from others, as he is self-sufficient and successful. He mentions dealing with TSA (Transportation Security Administration), potentially alluding to the extra scrutiny he faces due to his fame. However, this doesn't deter him, as he stays focused on achieving his goals. Gunna also asserts the strength of his drip and warns others to be careful when encountering him, as they might get "drowned" or overwhelmed by his presence.
Overall, "Drip Too Hard" embraces a lavish lifestyle while showcasing the artists' confidence, success, and dominance in the music industry. The song celebrates their material wealth and the magnetic energy they possess, while also acknowledging the negative aspects that come with fame.