The song "Bejeweled" by Taylor Swift, translated into Serbian, expresses a sense of self-confidence and empowerment. The lyrics imply that the narrator has realized their own worth and is no longer willing to settle for less.

In the first verse, the narrator acknowledges that they may have been too kind and oblivious to someone who took advantage of their peace and kindness. They emphasize the importance of being in the top five in someone's life to truly matter to them.

The chorus talks about the narrator's ability to shine and captivate attention when they enter a room. They still have the ability to make everything sparkle and shine, metaphorically representing their confidence and allure. The narrator also mentions that when asked if they have a boyfriend, they can nonchalantly reply with "I don't remember." This suggests that they may have moved on from a past relationship and are not holding onto any lingering feelings.

In the second verse, the narrator realizes that they have been incredibly good to someone but received a poor outcome in return. They express the need to teach that person a lesson and take back their own power. While they miss that person, they also miss the feeling of shining brightly, suggesting that the relationship may have prevented them from fully embracing their own radiance.

The third verse mentions tears of sapphire, implying sadness and heartache. The narrator reveals that someone told them their aura was the color of the moon, but dismisses it as being influenced by that person's altered state of mind. They recall dancing the whole night with this person. However, they state that someone trying to change their mind might have to wait in line because the narrator knows their worth and expects to be treated like a diamond.

Overall, "Bejeweled" is a song about finding self-confidence, recognizing one's worth, and refusing to settle for anything less than what they deserve. It celebrates the ability to shine and command attention, even in the face of past heartache or manipulative relationships.