The song "Glitch (Svensk Översättning)" by Taylor Swift, as translated by Genius Swedish Translations, depicts a complex situation between two individuals who initially planned to only be friends. The lyrics suggest that the two live in different parts of town and may occasionally meet on weekends, depending on their feelings and circumstances. However, something seems to have gone awry, as indicated by the line "Jag tror det skett en glitch" (I think there has been a glitch).
The subsequent lyrics describe a sudden shift in their relationship. The narrator finds themselves inexplicably drawn to the other person, resulting in a passionate moment where they become physically intimate ("Fem sekunder senare syr jag fast mig till dina läppar med ett stygn" - Five seconds later, I sew myself to your lips with a stitch). Surprisingly, instead of feeling regret or sadness about their actions, the narrator expresses a sense of contentment.
The nights are portrayed as enchanting and full of celestial beauty, introducing an element of forbidden allure ("Nätterna är så stjärnfyllda, blodmånsken / Det måste vara något förbjudet" - The nights are so full of stars, blood moonlight / It must be something forbidden). This suggests that the glitch mentioned earlier disrupts the normal course of events and leads to a passionate and potentially illicit connection.
The lyrics continue to explore the narrator's intentions. Initially, they claimed they would "sweat you out" and seek wonderful experiences elsewhere ("Jag skulle egentligen svettas ut dig / I sökande efter underbara händelser på någon / Annans lekplats"). However, despite their initial doubts about the relationship, the narrator reveals that they have spent over 2,190 days (approximately six years) in a "love blackout" with their partner. This indicates that their relationship has endured despite their expectations.
The repeated line "Systemet bryter ned" (The system breaks down) suggests that the glitch is a disruption or malfunction in the expected trajectory of the relationship. Yet, despite this glitch, the narrator finds themselves unable to detach from the other person. The reference to sewing themselves back together with a stitch to the other person's lips implies a deep emotional connection that they are unwilling to sever.
The lyrics hint at a bittersweet realization that the narrator never thought they had a chance together, but now they find themselves in a romantic situation ("Ett flyktigt avbrott, en viss malfunktion / Jag skulle gå tillbaka till snubbarna som inte gav någonting / Jag trodde aldrig att vi hade en chans / Och det är romans, dags för dans" - A fleeting interruption, a certain malfunction / I would go back to the guys who offered nothing / I never thought we had a chance / And it's romance, time to dance").
In conclusion, "Glitch (Svensk Översättning)" portrays a relationship that defies expectations and societal norms. The glitch in their connection leads to a passionate and forbidden love, causing the narrator to abandon their initial intentions and revel in the enchanting nights and intimate moments they share with their partner.