"Hit Mix '99" by Gipsy Kings is a lively and energetic song that combines various elements of flamenco, rumba, and Latin pop. While the lyrics may not have a clear narrative or specific meaning, they evoke a sense of joy, celebration, and love through its energetic rhythm and melodic phrases.

The song begins with phrases like "Este amor llega así esta manera no tiene la culpa" (This love comes this way, it's not to blame) and "Amor de complementa amor del mes pasado" (Complementary love, love from last month). These lines suggest that love comes in different ways and forms, and that past experiences do not necessarily define or hinder the present.

The chorus, which contains the iconic line "Volare, woh, oh cantare, woh, oh, oh, oh" refers to the Italian song "Nel blu dipinto di blu" (commonly known as "Volare"), originally recorded by Domenico Modugno. The Gipsy Kings' rendition of this chorus captures the essence of flying high, feeling happy, and being above the world's troubles.

The repetition of phrases like "Maria te quiero" and "Djobi, Djobi, Djobi, Djobi" adds a touch of romanticism and passion to the song. These lines, along with the energetic call to dance in "Baila Baila Baila Baila," reinforce the theme of love, joy, and celebration.

Overall, "Hit Mix '99" can be interpreted as a joyful and lively expression of love, celebrating the freedom and happiness that can be found in embracing life's unpredictable and diverse experiences. The song encourages listeners to let go, dance, and live life to the fullest, embracing love and celebration along the way.