"Então Vai (Get By)" by Pabllo Vittar (Ft. Diplo) explores the idea of moving on and empowering oneself after a failed relationship. The lyrics discuss a love that has ended, symbolized by the line "Nosso amor jogou pro alto / Em queda livre você me fez cair" (Our love threw up high / In free fall, you made me fall). Despite the heartbreak, the singer refuses to let the situation bring her down. The line "Mas não vou descer do salto / Eu me segurei e vou reagir" (But I won't come down / I held on and I will react) signifies her determination to stay strong and rise above the pain.

The song emphasizes self-empowerment and independence, as seen in the verses "Decidi me divertir, uai / E não é você quem vai me impedir" (I decided to have fun, you see / And it's not you who will stop me). The protagonist expresses her readiness to enjoy life and not let anyone hinder her journey towards happiness. She refuses to be controlled or limited by the failed relationship.

The phrase "Coração é cigano / Sei também que é melhor pra mim" (The heart is a wanderer / I also know it's better for me) suggests a sense of freedom and non-attachment to a specific person or situation. The singer acknowledges the mistakes and deception that have occurred, but she understands that life must go on. She realizes that it is in her best interest to let go and move forward.

The phrase "Então vai, então vai" (So go, so go) in the chorus serves as both a reminder and encouragement for the protagonist to let go of the past and embrace a new beginning. It symbolizes her determination to move on without regrets.

Overall, "Então Vai (Get By)" conveys a message of resilience, self-empowerment, and the importance of letting go of toxic relationships to find happiness and personal growth.