Piosenka "Waiting for the Worms" autorstwa Pink Floyd, w holenderskim tłumaczeniu Genius Nederlandse Vertalingen, porusza tematy izolacji, faszyzmu i ślepej konformizmu. Teksty zagłębiają się w mroczny, dystopijny świat, w którym jednostki są uwięzione za murami, czekając na przybycie "robaków" jako symbolu niszczycielskich sił lub ideologii, które będą je dalej tłumić.
Początkowe wersety, "Ooh-ooh, je kan me nu niet bereiken / Ooh-ooh, maakt niet uit hoe hard je ook probeert / Vaarwel, wrede wereld, het is allemaal gedaan / Wandel gewoon verder" (Ooh-ooh, nie możesz do mnie dotrzeć teraz / Ooh-ooh, nie ma znaczenia, jak bardzo się starasz / Żegnaj okrutny świat, to już koniec / po prostu idź dalej), reprezentują poczucie oderwania, co sugeruje, że bohater jest nieosiągalny i oderwany od świata zewnętrznego. Odzwierciedla poczucie wyobcowania i chęć ucieczki od trudnych realiów ich istnienia.
Pierwsza zwrotka, "Zitten in een bunker hier achter mijn muur / Wachtend voor de wormen om te komen" (siedząc w bunkrze za moją ścianą / czekając na nadejście robaków), metaforycznie przedstawia osobę zabarykadowaną w ramach własnych barier psychologicznych, czekającą na zbliżające się zniszczenie. Użycie terminu "robaki" jest wieloaspektowe, odnosząc się zarówno do dosłownych stworzeń, jak i potencjalnych grup lub ideologii, które grożą infiltracją i skorumpowaniem społeczeństwa.
Most wprowadza wiadomość testową, tworząc niepokojącą atmosferę. Można to interpretować jako formę autorytarnej manipulacji, przypominającej historyczne techniki propagandowe stosowane do kontrolowania mas.
Refren "Wachten om het dood hout weg te snijden / Wachten om de stad op te kuisen / Wachten om de wormen te volgen / Wachten om een zwart shirt aan te doen" (czekanie na wycięcie martwego drewna / czekanie na posprzątanie miasta / czekanie na podążanie za robakami / oczekiwanie na założenie czarnej koszuli) przedstawia szereg poleceń, które sugerują pragnienie dominacji i oczyszczenia. Odniesienia do noszenia czarnej koszuli i podążania za robakami wskazują na skłonność do konformizmu, ślepo podążając za opresyjnymi ideologiami, nie kwestionując ich implikacji moralnych.
W drugiej zwrotce teksty stawiają pytania o to, czy chciałoby się ponownie zapanować Britannia (symbolizująca imperializm i nacjonalistyczną dumę) i czy chcieliby odesłać kolorowe ramki (reprezentujące różnorodność) z powrotem do domu. Te pytania odzwierciedlają tematy nostalgicznego nacjonalizmu i wykluczających ideałów.
Nagła przerwa w outro ze słowem " Stop!"może być postrzegana jako nagła realizacja lub Prośba o powstrzymanie destrukcyjnej ścieżki, którą podąża Bohater. Służy jako chwilowe zerwanie narracji, skłaniając do refleksji nad konsekwencjami ślepej konformizmu i potencjałem oporu.
Ogólnie rzecz biorąc," oczekiwanie na robaki " jest krytyką autorytaryzmu, konformizmu i niebezpieczeństw ślepego podążania za destrukcyjnymi ideologiami. Służy jako ostrzeżenie przed rezygnacją z indywidualności i krytycznego myślenia, zachęcając słuchaczy do kwestionowania dominujących narracji i poszukiwania alternatyw. Historyczne i kulturowe odniesienia piosenki, takie jak aluzja do technik propagandowych i wyobrażenia bunkra, podkreślają wpływ reżimów totalitarnych i ich wpływ na społeczeństwo.