The song "Creature of Habit" by Olivia Rodrigo, as translated into Polish by Polskie tłumaczenia Genius, explores the dynamics of a complicated relationship. The lyrics depict the narrator planning a conversation they will have when they finally meet after months of indifference. The conversation revolves around the notion that the other person wants them back, and the narrator dismisses this affection, believing it to be insincere. Instead, they suggest that the person is simply afraid of taking risks and meeting someone new. The recurring line, "Nie jesteś beznadziejnym romantykiem, Jesteś tylko istotą z gatunku" (You're not a hopeless romantic, you're just a creature of habit), highlights the narrator's realization that the other person is not genuinely in love with them, but rather drawn to familiarity and comfort.

The mention of the narrator analyzing the other person better than their own therapist suggests a level of emotional insight and understanding. Olivia, being the daughter of a therapist, may have a deeper understanding of mental health and motivations. This line also alludes to the fact that the narrator knows the other person enough to see through their actions and intentions.

The chorus emphasizes that the attraction between the two individuals is based on convenience rather than a deep connection. The narrator asserts that they are not a soulmate or someone with whom the other person shares a profound bond. The repetition of "Nie, ja tylko tu jestem" (No, I'm just here) underscores the narrator's acceptance of the situation and their limited role in the other person's life.

Overall, "Creature of Habit" delves into the complexities and limitations of a relationship built on familiarity and convenience rather than genuine love and understanding. Olivia Rodrigo's introspective lyrics shed light on the emotional dynamics at play, showcasing her ability to delve into the intricacies of human connection.