XXXTENTACION - Guardian angel (Traduction Française)

Track 2 on XXXTENTACION - SKINS (Traduction Française)

Dans la première chanson de SKINS, X rappe les effets que provoquent sur lui son cœur… Read More

Dec. 7, 20181 viewer5K views

XXXTENTACION - Guardian angel (Traduction Française) Lyrics

[Intro: XXXTENTACION & Shiloh Dynasty]
Neib is siannoc et eJ
—zessa été ia'J
Tiaf li'uq ec tuot eriaf xuep ej, erid xuev eJ
Erèhc am, siannoc et ej, neib is siannoc et eJ
Neib, neib, neib
Elbisnesni is sius ej, emêm el sulp sius en ej tE
Puoc el rinet ed euq neir treffuos ia'j, treffuos ia'J
Elbisnesni is sius ej, emêm el sulp sius en ej tE
Puoc el rinet ed euq neir treffuos ia'j, treffuos ia'J

[Couplet: XXXTENTACION]
Écoutez-moi bien, qu'est-ce que c'est ?
C'est le cœur brisé ?
C'est vraiment ça que ça fait ?
De quoi ça a l'air ?
De quoi c'est vraiment l'essence ?
Dents tranchantes dans le torse
Le cancer partout dans la poitrine
De ceux qui ont été battus et meurtris
Se sentant comme un pion sur le damier de ces imbéciles
Mais je n'ai jamais fait partie des méchants
Dans le ventre de ces faux nègres de baise
Avec leurs masques, ils supposent
Je le dirai, si j'ai un chargeur, je te jure que je reprends
Sur ma conquête
Pour la clé de la poitrine où mon esprit dormait
Et l'amour dans mon cœur est un cancer
Et je l'ai répandu à travers le mur en guise de réponse
Aux cris des morts et des vaincus
Les déprimés, les perdus et les damnés, c'est
La préservation de la paix, un monde idéal
Jamais seul quand tu me traverses l'esprit, chérie
Je m'excuse, parce que je n'ai pas pu voir la douleur dans tes foutus yeux
Parce qu'un négro t'a fait partir avec ton cœur en proie à différentes douleurs
Je ne pouvais pas te voir quand tu ne pleurais pas

[Outro: XXXTENTACION]
Je suppose que je suis à court de mots
Se sentir si proche de quelqu'un, et découvrir qu'elle est partie le lendemain
Je suppose qu'on ne se rend jamais compte d'à quel point c'est douloureux en permanence

Embed

About

Dans la première chanson de SKINS, X rappe les effets que provoquent sur lui son cœur brisé. Il exprime la douleur qu'il a pu ressentir et explique que ça l'a mené à faire du mal aux autres sur le plan émotionnelle, et il s'en excuse d'ailleurs.

L'instrumental de la chanson n'est autre que le morceau “Jocelyn Flores”, qui était aussi la première chanson de 17. Ce morceau peut être considéré comme la suite de “Jocelyn Flores” puisqu'ils partagent des similarités lyriques et bien évidemment instrumentales.

Jocelyn était une amie d'X qui s'est suicidée une fois qu'elle était de passage près de chez X. La relation entre Jocelyn, la chanson portant son nom et ce morceau est qu'X pourrait s'autoproclamer comme étant son “Guardian angel”, soit son ange gardien.