Rammstein - Adios (English Translation)
Apr. 2, 20011 viewer23.4K views
Rammstein - Adios (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
He puts the needle on the vein
And invites the music in
Between neck and forearm
The melody settles quietly into the bone
[Bridge]
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
[Verse 2]
He has closed his eyes
In his blood rages a battle
An army marches through his gut
The intestines slowly warm up
[Pre-Chorus]
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
[Chorus]
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
He puts the needle on the vein
And invites the music in
Between neck and forearm
The melody settles quietly into the bone
[Bridge]
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
[Verse 2]
He has closed his eyes
In his blood rages a battle
An army marches through his gut
The intestines slowly warm up
[Pre-Chorus]
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go!) Bop bop shu bop (Go! Go! Go!)
[Chorus]
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
[Bridge]
He takes the needle from the vein
The melody goes out of the skin
Fiddles burn with shrieks
Harps cut into the flesh
He opened his eyes
But he did not wake up
[Chorus]
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
He takes the needle from the vein
The melody goes out of the skin
Fiddles burn with shrieks
Harps cut into the flesh
He opened his eyes
But he did not wake up
[Chorus]
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing stays for you
For always
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
This song is about drug use, more specifically the use of heroin. This becomes clear through the use of lyrics referring to needles and veins. It is believed that the person in the song passes away after injecting themselves with the drug.
The main chorus takes part from “Jeder Lacht” (Everyone Laughs), and unreleased Rammstein Demo song.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 10.Rammstein - Adios (English Translation)
Comments