Portobello Belle Lyrics
Her breasts upon the off beat
And the stalls are just the side shows
Victoriana's old clothes
She gonna travel light now
She got to turn up all her roots now
She got the turn up on the boots now
She ain't no English rose
But the blind singer
He's seen enough and he knows
About a long gone Irish girl
Oh, but I got one for you
Portobello belle
Escaping from a sack there
And Belladonna lingers
Her gloves they got no fingers
He get his money in a tin dish
Just a corner serenader
Upon a time he could have made her
She ain't no English rose
But the blind singer
He's seen enough and he knows
About a long gone Irish girl
Oh, but I got one for you
Portobello belle
And a parakeet is squawking
Upon a truck there is a rhino
She get the crying of a wino
Belladonna's in the jungle
But she is no garden flower
There is no distress in the tower
Belladonna taking a stroll
But she don't care about your window box
Or your button hole
About a long gone Irish girl
Oh, but I got one for you
Portobello belle






Mark Knopfler wrote this song at Portobello Road London, in a pub called The Duke of Wellington, in the 60's -70's a pub called Finch. (179 Portobello Road)
He was there often as a guest and wrote it for a pretty young lady who was the sister of the manager.
The pub was often visited by the Dubliners, Donovan and Jimi Hendrix celebrated his last night there.

I worked as a street performer in the 80s in Portobello road.
I recognise some of the people in the song.
The "man on his back there escaping from a sack there" was a hard-drinking escapologist up at the top end near the Earl of Lonsdale who had one trick getting free of a chain he asked someone from the crowd to tighten, collect the money and down to the pub. He was miserable old bastard who had been there since the 50s I was told by some stallholders. He actually threatened me once cos I took his pitch and he was desperate for a drink.
"The blind man singing Irish" was a blind busker on the corner further down the road. He collected his money in a kind of brass collection dish that organ grinders usually had. The song (he sang "about the long gone Irish girl" was "Molly Malone", (She wheels her barrow through streets broad and narrow etc) , with which MK also hinted at the long-goneness
of the Belle.
I don`t know who the "Belle" was but I imagined her as a crazy irish drinker whohad kind oflost the plot("torn up all her roots,now")staggering round the street dancing and giving people a bit of lip etc. Plenty of them in Portobello and the West End. Notting Hill was still quite a rough area in those days before the movie "Notting Hill" kicked off the gentrification.
Great song. .
Further:
She dont care about your window box or your button-hole" means that she has no time for social niceties, as in having a neat window box of flowers on your windowsill or having a flower in your (jacket/lapel) button-hole. She
s an outsider who doesn`t give a shit.
Further:
She dont care about your window box or your button-hole" means that she has no time for social niceties, as in having a neat window box of flowers on your windowsill or having a flower in your (jacket/lapel) button-hole. She
s an outsider who doesn`t give a shit.
MK described the song as Irish reggae,I heard.
MK described the song as Irish reggae,I heard.
Irish and Jamaicans very much the low-status immigrants from the area in those days, likely to go a little crazy in the mean world of London
Belladonna maybe flips in booze-fuelled tragic-heroic defiance.
Irish and Jamaicans very much the low-status immigrants from the area in those days, likely to go a little crazy in the mean world of London
Belladonna maybe flips in booze-fuelled tragic-heroic defiance.
Sad,humourous,catchy,enigmatic,accurate and feelgood at the same time. That`s song-writing,man!...
Sad,humourous,catchy,enigmatic,accurate and feelgood at the same time. That`s song-writing,man!
@frank11627 "She don't care about your window box Or your button hole"
@frank11627 "She don't care about your window box Or your button hole"
becouse she doesn't belong to any man. She's on her own and she likes it.
becouse she doesn't belong to any man. She's on her own and she likes it.

I can't believe no one has commented on this song yet. It is just plain beautiful. My favourite lines are "Ah, but the blind singer/He’s seen enough". Classic Knopfler.

I believe that this song is about the love of a streetwise fallen angel Irish girl that he misses. Wwb you are right, it is indeed a very beautiful song.

I was a pretty young American exchange student walking around Portobello Road in the 1980s, fancying myself tough in my Doc Martens and leather jacket, and so when I listen to this lovely song it takes me back to that sublime moment.

Oh this is so underated and beautiful. I think it's the perfict date song. It make me smile whatever mood i'm in. The piano at the end has such a romantic sond to it. I would proberly go as far to say this is DS best song.

i'm not a native anglo and sometime get stuck inside of texts, particularly when they're poetic. does "her breasts upon the offbeat" mean what I guess, namely something along the line of "her breast in an unusual display"? thanks for some elucidation.
Her presumably braless breasts are swinging (or jiggling, depending on one's imagination), but not in a typical rhythm hence 'the offbeat'.
Her presumably braless breasts are swinging (or jiggling, depending on one's imagination), but not in a typical rhythm hence 'the offbeat'.

And what do the lines
"She sees the man upon his back there Escaping from a sack there And Belladonna lingers Her gloves they got no fingers"
mean?
@cadencecascade She lingers because the man upon his back escaping from the sack is a street-performer escapologist. She watches the show.
@cadencecascade She lingers because the man upon his back escaping from the sack is a street-performer escapologist. She watches the show.
@cadencecascade Thank you for the answer! I thought it was about a thief who is selling the stolen things, hanging on the lining of his coat. And she stops to try on a ring. She does not need to take off her gloves for this, they are without fingers.
@cadencecascade Thank you for the answer! I thought it was about a thief who is selling the stolen things, hanging on the lining of his coat. And she stops to try on a ring. She does not need to take off her gloves for this, they are without fingers.

If they asked me to make a chart of the discography of Dire Straits "Communique" would be at no 1. because all the tracks are very good except track 4. ; ) So i agree this song is one of their best.
In my opinion the song is about a good looking perky type of girl.
That can't resist the urge to go out on expedition in to the great wide open.
She lives for a while like a rolling stone and in this time frame the text is set.
On her journey she experiences all kind of weird situations. Like a tramp in a sack later on a drunk man screaming for attention etc.
Unlucky for her i guess it ends up in selling her self to whatever. "Window box" can be a someones car and the "buttonhole" speaks for it selves.
Regards
Ps. let there be a last "Dire Straits" album with the legendary "Communique" lineup. Loungy like the end of "Why Worry"
I don't think Belladonna sells herself to anyone. As she walks through the neighbourhood she's listening to reggae and walking through the "jungle" . . . where the Caribbean/ Jamaicans live in that neck of London. (Knopfler's delivery strips this lyric of any racially derogatory comment: it's that normal wry delivery of his that we all love as he pokes fun at stereotypes.)
I don't think Belladonna sells herself to anyone. As she walks through the neighbourhood she's listening to reggae and walking through the "jungle" . . . where the Caribbean/ Jamaicans live in that neck of London. (Knopfler's delivery strips this lyric of any racially derogatory comment: it's that normal wry delivery of his that we all love as he pokes fun at stereotypes.)
I think "window box" alludes to home grown ganja which was so frequently grown in small scale planters that when I was a youth "Windowbox" was code for "home grown, really weak weed". (Obviously, this predates grow-lites, hyrdoponics...
I think "window box" alludes to home grown ganja which was so frequently grown in small scale planters that when I was a youth "Windowbox" was code for "home grown, really weak weed". (Obviously, this predates grow-lites, hyrdoponics and Colorado in general!)
I admit to being stumped about "buttonhole". Button mushrooms?
Thanks for the reply. your are probably right about it, but its just the interpretation i always get listening this song. And maybe "windowbox" can still be a cryptic definition for a car. Where are you from? I'm from Holland. ; )
Thanks for the reply. your are probably right about it, but its just the interpretation i always get listening this song. And maybe "windowbox" can still be a cryptic definition for a car. Where are you from? I'm from Holland. ; )
Check out my edit of "Calling Elvis and more tracks:
Check out my edit of "Calling Elvis and more tracks:

Belladonna: She is a young irish girl, who has had, what she think it was, a “hard life”. So, now she is trying to leave it all behind. She have changed her style, her clothes and is trying to be a grown-up tough girl. She think that she has moved on, and that she is stronger now, but she is still an innocent and young girl.
The-Blind-Singer: I think he is an old man. He is an old street musician who plays for money. I don’t know if he is really blind. I think he is blind to superficial things, like Belladonna’s look and style. He can see more than that. What he have “seen before” is that kind of girls, trying to run away from her past and living a rock-life for a while. So that’s why he knows Belladonna, he knows what she is trying to do, how she is trying to look like, and who she is trying to be.
The Story: She is walking through the high street. She is in a new place, no one know her, and she don’t know anyone. And she don’t care. She is trying really hard not to be an “english rose” nor a “garden flower”: a nice, cute and sweet girl. She is another flower, a Belladonna. But he sees her. The blind singer is the only one who know what’s going on and what she is doing. So, he plays a song, the irish song, about an irish girl. I think he is like mocking at her in a really sweet way. I don’t know if she hears the song, but if she does, I think she wouldn’t like it. Because the song he plays is like “Oh girl, u can’t fool me, I know who you are and where u came from. I’ve seen girls like u before”. If Belladonna listened the song, I think she would be mad at him. He is pointing what she wanna hide. No one else would know it. No one else would get who he is playing for. Just them know what he is talking about. Then he makes a description of her travels, the things she have seen and the things she is living. “Belladonna is in the Jungle”. I think that, yes, it talks about big cities, the big world, the crazy people. But i think that the Jungle is her mind in that moment. That moment when she realize that he is right: He knows! She feels like exposed to this man who don’t know her ...but he does. Then, at the end of the song, “Belladonna is taking control”. She is really mad at the blind singer, so she insult him, and tells him he is wrong (but both know that he is right), she is really angry. At this part of the song you can see that the music changes. I think it is because till this part, the Blind Singer is in some way Mark Knopfler: we have HIS point of view, not hers. But now, “she is taking control”, the music change, now Belladonna is who is talking. “SHE sing a song about a long-gone irish girl”.
@ireari really nice long consideration. But what it also could be, is.. the girl feels happy about the blind man- because he at least was one, who actually really saw her, while no one else really did.
@ireari really nice long consideration. But what it also could be, is.. the girl feels happy about the blind man- because he at least was one, who actually really saw her, while no one else really did.