I've been high, I've been low
I've been fast, I've been slow
I've had nowhere to go
Missed the bus, missed the show
I've been down on my luck
I've felt like giving up
My life locked in a trunk
When it hurt way too much

Needed a reason to live
Some love inside me to give
I couldn't rest, I had to keep on searching

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

I've been too sad to speak and too tired to eat
Been too lonely to sing, the devil cut off my wings
I've been hurt by my past but I feel the future
In my dreams and it lasts, I wake up, I'm not sure

I wanted to find the light
Something just didn't feel right
I needed an answer to end all my searching

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself, but does the world really need her?
I ache for this earth, I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid, I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez


Lyrics submitted by izmo

Te Busqué [English Version] Lyrics as written by Nelly Furtado Juan Esteban Aristizabal

Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

te busque song meanings
Add Your Thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    To me this song is about her being so heart broken and barely being able to go on. She needs to find a reason to keep moving foward but until then she can't function. She's drowning in depression, and her emotions are turned off. she is cold to everything else. she can not escape. However, i don't understand spanish so i don't know what the corus means. anyone??

    Cerissaon July 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I think this song is about depression, and you're searching for something some reason to life I know that busqar means searching

    soozon July 30, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    i'll try to translate the corus, but i'm not fluent so be my guest to complain. i'm searching for you down by the rocks but i can't find you in the morning (?) and in the evening i search for you until i become crazy (?) but you came into my life like a light you healed the wounds in my heart you made me feel life again

    trasselfiaon August 17, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    good job with the translation, but I think the first two lines are: I searched for you down by the rocks but I couldn't find you and in the evening i searched for in the morning

    also, in the actual lyrics there are a lot of accents missing off the words, its quite important because it changes the meaning

    flic_137on September 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    blah I jumbled up the second line, I meant: I searched for you down by the rocks but I couldn't find you

    In the morning and in the evening I searched for you

    That should be better

    flic_137on September 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    i think its about her being sad & looking for love but then love found her when she didnt expect it . . . the chorus explains it all ... ill translate too :

    i looked for you underneath the stones & i didnt find you, in the cold mornings & at night i kept looking for you until i almost went mad but you came into my life like light, healing the wounds in my heart & making me feel alive again. . .

    met21on December 01, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    i think it is she is looking for love, but really love was looking for her, and when it found her, she felt alive again... here is the translation- again. the 'more' correct one. TRANSLATION OF CHORUS!! I looked for you Under the rocks and couldn't find you I looked for you in the cold morning and at night Until I became crazy But you came into my life like a light Healing the wounds of my heart Making me feel Alive again

    flippedforyouon January 16, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Jesse with the long hair....
Robert Earl Keen, Jr.
Classic love story true to his western tx roots. One of my favorites as a story, but I think there are alot of songs that are amazing not even listed on this site. I guess I should figure out how to add them, because I have about 8 REK cd's.
Album art
Spirit Within
Bertoldi Brothers
Warren wanted a Beach Boys thing for this one, and Carl Wilson and Billy Hinsche came in, with Carl arranging the vocal parts. The other harmony vocalists (credited as the "Gentlemen Boys") were Jackson Browne, J.D. Souther, Zevon's longtime backers Waddy Wachtel and Jorge Calderon, and Linda Rondstadt/Stone Poneys guitarist Kenny Edwards.
Album art
Corpse I Fell In Love With
Gadjits, The
He reuses the verse melody from the previous album's "Dirty Little Religion", the topics of the verses are all over the place, and he packs too many words into one line (goes to show...) and too few in another (it's pretty hard to find), and rhymes "Henley Regatta" with "Persona non grata", but gets away with it all as only he could.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.