mokeli na ngai
Marie Misamu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ngai pe nayebi ye na kombo naye
(Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
2) Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga eh
Na ndimi eh eya
(Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
4) Ata minyoko vraiment ya solo ayebi ngai
Na kombo na nga, papa eh
5) Ngai pe nayebi ye na kombo naye, toyemba eh
(Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
Instrumental
6) Mokeli na nga alobi ayebi ngai na kombo na nga eh
Na ndime eh eya
Ngai pe nayebi ye na kombo naye, papa eh
7) (Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
8) Ata minyoko vraiment ya solo ayebi ngai
Na kombo na ngai, na ndimi eh eya
9) Ngai pe nayebi ye na kombo naye, toyemba eh
(Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
10) Ah, mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga eh eh
Ngai pe nayebi ye na kombo naye, toyemba eh
(Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga)
(Ngai pe nayebi ye na kombo naye)
11) Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yawe akumama libanga na talo papa (Yawe, Yawe)
Kumama motema na nga eh (Yawe, Yawe)
12) Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yesu oyo (Yawe, Yawe)
Yawe akumama eh (Yawe, Yawe)
Papa ya bana eh (Yawe, Yawe)
Instrumental
13) Papa na ngai eh
Yo nde oyebi motema oya ngai po na yo
Papa yo oyebi ba pasi ngai na mona po nayo
Eh papa eh oyo ya ngai oh
14) Bato bako yeba te oh
Yesu eh papa eh
Instrumental
15) Papa na ngai eh
Yo nde oyebi motema oyo ya ngai po nayo oh
Yo nde oyebi ba pasi nga na mona po na yo eh
Papa eh oyo ya biso
16) Bato bako yeba te eh ye
Ata na leli na lembi eh
Ah, bato bako ndima ngai te oh
Ata na mi pasoli bilamba
17) Bato bako seka ngai ko seka eh
Eza kaka yo
Nzambe na ngai eh
18) Yango, nga nako kima yo te
Ata ba kangi ngai miso oh
Nga nako loba kaka bosolo eh
Po yo nde nzela ya bomoyi
19) Yo oyebi vie na ngai oh
Ata ba pasoli bilamba eh
Nga na ko kima yo te oh
Nga nako loba kaka bosolo eh
20) Po yo nde nzela ya bomoyi eh
Yo oyebi vie na ngai oh
21) Kombo nini olingaka ba benga yo eh
Na benga yo sikoyo
Olingaka kombo nini yango oh papa eh (Na benga yo sikoyo)
Nayebisa baninga to benga yo (Na benga yo sikoyo)
22) Est-ce que olingaka Jehova Rapha eh (Na benga yo sikoyo)
Olingaka Jehove N. (Na benga yo sikoyo)
Olingaka alpha ombega oh (Na benga yo sikoyo)
23) Kombo nini olingaka ngo mingi oh (Na benga yo sikoyo)
Nayebisa baninga to benga eh (Na benga yo sikoyo)
The song "Mokeli na ngai" by Marie Misamu is a gospel hymn that expresses the singer's deep faith and devotion to God. The lyrics center around the theme of understanding God's will and guidance in one's life. The first few phrases translate to "The Creator knows me and knows my path, I also know him on his path." The phrase is repeated throughout the song, serving as a reminder that the singer is in tune with the Creator and his purpose. The following phrase, "Ata minyoko vraiment ya solo ayebi ngai na kombo na nga" which means, "Even my inmost being really knows my path", further emphasizes this connection between the singer and the divine.
The hymn also highlights the singer's belief in the power of God in healing and providing. The phrase "Yawe akumama" repeated several times throughout the song means "God is doing wonders." This phrase is then followed by the line "Kumama motema na nga eh," which means "Praise my heart." The singer praises God for his wonders and believes in his ability to do amazing things.
The instrumental sections of the song provide a reflective space for the listener to connect with the divine, while the repetitive nature of the lyrics emphasizes the importance of patience, faith, and devotion.
Line by Line Meaning
Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga
The world knows me by my name
Ngai pe nayebi ye na kombo naye
I also know myself by my name
Mokeli na nga ayebi ngai na kombo na nga eh
Na ndimi eh eya
The world knows me by my name
Even my spirit knows my name
Ngai pe nayebi ye na kombo naye, toyemba
I also know myself by my name, I shout it out loud
Ata minyoko vraiment ya solo ayebi ngai
Na kombo na nga, papa eh
Even the demons truly know me by my name
My name reigns, oh my Father
Mokeli na nga alobi ayebi ngai na kombo na nga eh
Na ndime eh eya
Ngai pe nayebi ye na kombo naye, papa eh
The world and my spirit declare that I am known by my name
I also testify that my name reigns, oh my Father
Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yawe akumama libanga na talo papa (Yawe, Yawe)
Kumama motema na nga eh (Yawe, Yawe)
God, be praised
God, be praised
God, be praised, the foundation of the earth
My heart praises you
Yawe akumama (Yawe, Yawe)
Yesu oyo (Yawe, Yawe)
Yawe akumama eh (Yawe, Yawe)
Papa ya bana eh (Yawe, Yawe)
God, be praised
This is Jesus
God, be praised
Father of children
Papa na ngai eh
Yo nde oyebi motema oya ngai po na yo
Papa yo oyebi ba pasi ngai na mona po nayo
Eh papa eh oyo ya ngai oh
My Father
You alone know my heart belongs to you
My Father, you know every step I take
Oh my Father, you are mine
Bato bako yeba te oh
Yesu eh papa eh
People don't know
Jesus, oh my Father
Bato bako seka ngai ko seka eh
Eza kaka yo
Nzambe na ngai eh
People may laugh at me but that's okay
You are my God
Yango, nga nako kima yo te
Ata ba kangi ngai miso oh
Nga nako loba kaka bosolo eh
Po yo nde nzela ya bomoyi
I won't disappoint you
Even if the world betrays me
I'll still walk with you
For you are the way of life
Yo oyebi vie na ngai oh
Ata ba pasoli bilamba eh
Nga na ko kima yo te oh
Po yo nde nzela ya bomoyi eh
You know my desire
Even if I face challenges
I won't disappoint you
For you are the way of life
Kombo nini olingaka ba benga yo eh
Na benga yo sikoyo
Olingaka kombo nini yango oh papa eh (Na benga yo sikoyo)
Nayebisa baninga to benga yo (Na benga yo sikoyo)
Est-ce que olingaka Jehova Rapha eh (Na benga yo sikoyo)
Olingaka Jehove N. (Na benga yo sikoyo)
Olingaka alpha ombega oh (Na benga yo sikoyo)
Kombo nini olingaka ngo mingi oh (Na benga yo sikoyo)
Nayebisa baninga to benga eh (Na benga yo sikoyo)
What name do you prefer to be called?
I call you by your name
What name do you prefer, oh my Father?
I ask people to call you by your name
Do you prefer to be called Jehovah Rapha?
You are Jehovah N.
You are the beginning and the end
What name do you prefer?
I ask people to call you by your name
Contributed by Ryan L. Suggest a correction in the comments below.
@dorcasdu
(Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye) X2
Mokeli ngai alobi ayebi ngai na kombo na ndimi eee ah
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Toyemba
Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Ata minioko vraiment ya solo ayebi ngai na kombo Papa eee
Ngai mpe nayebi Ye na kombo
Toyemba
Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Mokeli ngai alobi ayebi ngai na kombo na ndimi eee ah
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye Papa eee
Papa eee
Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Ata minioko vraiment ya solo ayebi ngai na kombo na ndimi eee ah
Ngai mpe nayebi Ye na kombo
Toyemba
Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Ahh Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai eee
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
Toyemba
Mokeli na ngai ayebi ngai na kombo na ngai
Ngai mpe nayebi Ye na kombo na Ye
YAHWEH kumama
YAHWEH
YAHWEH kumama
YAHWEH
YAHWEH kumama libanga na talo Papa
Kumama motema na ngai eeee
YAHWEH kumama YAHWEH Yesu Yo
YAHWEH
YAHWEH kumama Papa bana eee
YAHWEH eeee YAHWEH
Papa na ngai eee Yo nde oyebi motema oyo ya ngai
Papa oyebi ba pasi ngai namona mpo na Yo
Ehh Papa oyo ya ngai
Bato bakoyeba te
Yesu Papa eee
Papa na ngai eee Yo nde oyebi motema oyo ya ngai mpona Yo oh
Yo nde ba pasi ngai namona mpo na Yo
Papa oyo ya biso
Bato bakoyeba te
Ata na leli na lembi eee
Bato bakondima ngai te
Ata na mipasoli bilamba
Bato bakoseka ngai iii nde koseka
Eza kaka Yo Nzambe na ngai
Yango ooo ngai nako kima Yo te
Ata bakangi ngai miso
Ngai nako loba kaka bosolo eee
Mpo Yo nde njela na bomoyi
Oyebi vie na ngai ooo
Ata basoli ngai bilamba eee
ngai nako kima Yo te ooo
Ngai nako loba kaka bosolo eee
Mpo Yo nde nzela na bomoyi
Yo Oyebi vie na ngai ooo
Kombo nini olingaka ba benga Yo eee
Ba benga Yo sika oyo
Olingaka kombo oyo nini ngo
Ba benga sika oyo
Nayebisa baninga tobenga Yo ooo
Na benga Yo sika oyo
Est ce que olingaka J�hovah Rapha eee
Na benga Yo sika oyo
Olingaka J�hovah Nissi eee
Na benga Yo sika oyo
Olingaka Alpha Omega ooo
Na benga Yo sika oyo
Kombo nini olingaka ngo mingi
Nayebisa baninga tobenga eee
YAHWEH
YAHWEH kumama
YAHWEH
YAHWEH kumama libanga na ngai yo
YAHWEH kumama motema na ngai yo
YAHWEH kumama makasi na ngai
YAHWEH kumama elikia ya ba santu
YAHWEH eee
YAHWEH eee
YAHWEH kumama
YAHWEH kumama Papa ya bana eee
YAHWEH kumama motema na ngai eza kobeta
Ah Yesu
Elohim Papa Yo nde Nzambe na nguya
Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Elohim Yesu Yo, Yo mopesi na kimia
Toleli toleli, Yesu olobi lobi olobi lobi nini Papa na ngai
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Elohim Yesu Yo, Yo nde Nzambe na bomoyi
Toleli Yo ooo Papa yaka osunga mboka oyo
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Soki muana asengi Yo lipa Yo kopesa libanga te papier te
Toleli toleli yaka osunga bana eeee
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Soki muana asengi Yo mbongo, Yo okopesa papier te
Toleli toleli olobi lobi olobi lobi nini Papa na ngai
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
Elohim Yesu Yo, Yo nde Nzambe na nguya
Toleli Yo ooo Papa yaka osunga biso
Ah ! YAHWEH
All�luia ! Toleli Yo Papa yaka osunga bana
(Oh! Papa na biso
Afandi Ye na lola) X2
Oh! Babengaka Ye
J�hovah Jireh na lola
Oh! J�hovah Nissi
J�hovah Nissi na lola
Oh! Alpha Omega
Alpha Omega na lola
Oh! Nzambe na ngai yo
Nzambe na ngai yo na lola
Yo libanga na ngai, Papa na ngai
Yo libanga na ngai na lola
Oh! Yesu Yo kumama
Nzambe na ngai yo
Yesu Masiya Papa
Okosaka te
Elombe mobali Papa
Bikamua na ngai
Motema eza kobeta na ngai Nzambe na ngai yo
Motema eza kobeta mbangu mbangu Papa oyo
Yesu okoti na motema na ngai osengi nzela te Papa
Ofandi na motema na ngai, osengi nzela te Papa
O dominer MISAMU
Eh Nzambe na ngai
Motema eza kobeta ngai Nzambe na ngai yo
Motema eza kobeta Papa oyo
(Kumama Yesu oyo
Kumama Schilo) X2
Bolingo ya motema, motema motema vie na ngai eee
Yesu aka ngai singa na kingo
Ata kimi, nazongelaka Yo Schilo
(Kumama Yesu oyo
Kumama Schilo) X2
Yo bolingo ya motema, motema motema vie na ngai eee
Yesu aka ngai singa na kingo
Ata kimi, nazongelaka Yo Schilo
Yango nakoma koyemba yemba
Yesu Yo kumame
Kobina bina pamba pamba
Bango bakoyeba te
Koseka seka pamba pamba
Yesu babenga ngai liboma eee
Ebongo koganga ganga Yesu, Yesu Yesu
Nzambe na ngai yo (X4)
Olokotaka na potopoto
YAHWEH opesaka nde valeur
Namoni na miso na ngai
Eh! Babeteli ngai lisolo te
Vraiment Yesu Yo Oza malamu
Bolingo ya motema na ngai
Ngai nakima wapi
Yesu oyo ngai nakima wapi
Ata batshioli nakima wapi
Ata bafingi nakima wapi
Yesu akanga ngai singa na kingo
Ata bafingi nakima Yo wapi
Yesu yo, sala ngai ndenge olingi
Yesu yo, mema ngai esika olingi
Yesu yo,
Papa eee Papa
Papa eee Yesu
Yesu ya Marie
Yesu ya Congo
Yesu Papa
Nzambe, MISAMU motema eza kobeta ngai Yesu na nagi yo
Olokotaka na potopoto
Opesaka nde valeur
Namoni na miso na ngai
Eh! Babeteli ngai lisolo te
Vraiment Yesu oza malamu
Bolingo ya motema na ngai
Na kima wapi eee
Na batama wapi yo
Bolingo ya motema na ngai
Ngonga esi ebeti na vie na ngai
Natingama Yo
Paroles : Yesu, Papa ya bana ebele
Nzambe aza capable yako changer bomoyi na yo
Yako pesa yo bomoyi ya sika, nzoto ya sika, elamba ya sika
Ata bafingi nakimi wapi
Ata batshioli na kima wapi
Soki akanga ngai singa na kingo
Ata batshioli na kima wapi
Yesu Yo, sala na ngai oyo olingi
Yesu Yo, mema ngai esika Yo olingi
@berakhabrara2413
Qui écoute encore cette belle mélodie en 2024
@user-sn5gj6zh8u
Moi❤
@berakhabrara2413
@@user-sn5gj6zh8u cette chanson nous béni vraiment en écoutant
@AlvineMayala-ii5ns
Moi j'adore
@user-de6bw7zu1m
Moi
@alexmwamba1609
Moi je suis là
@priscillebeleka678
Mon créateur me connaît par mon nom et moi également je le connais par son nom.☝🏻
Je t'aime Jésus-Christ!💕
Qui est encore là ce 28 février 2024?😍
@user-uw7zd8em3r
🎉
@user-uw7zd8em3r
🎉
@user-fy7hi2rj1h
Qui est tjrs là 2024 Dieu est merveilleux 🙏