Song for the Depressed
Big Bag Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

နင္သာ လူစိတ္ရွိခဲ့ရင္
နာက်င္ေနမွန္းသိရင္ ေသေလာက္ေအာင္ ေနာက္ထပ္ မညႇင္းဆဲေစခ်င္
နင္သာ လူလိုသိခဲ့ရင္
ငါမထိႏိုင္ မေတြ႕ႏိုင္ မၾကားႏိုင္ဘဲ
ဘာေၾကာင့္ ငါၿငိတြယ္ခဲ့တာလဲ
အေျဖမရွိပါ ဘုရားကိုေမးမွသိမယ္

ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုရွင္ရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး
နင္မရွိဘဲ
ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုေသရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး
ငါမသိႏိုင္ မၾကားႏိုင္ မထိႏိုင္တဲ့
ကမၻာႀကီးမွာ မင္းဘာလုပ္ေနလဲ
အေျဖမရွိပါ ဘုရားကိုေမးမွသိမယ္

ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုရွင္ရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး
နင္မရွိဘဲ
ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုေသရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး

နင္သာလူစိတ္ရွိခဲ့ရင္




ဒါဏ္ရာေတြ နင္ေတြ႕ရေအာင္ခ်ဳပ္႐ိုးျဖည္တဲ့အခ်ိန္ မင္းရွိေစခ်င္
နင္သာ လူလိုသိခဲ့ရင္

Overall Meaning

The song “Song for the Depressed” by Big Bag is a confessional ballad that speaks to the deep feelings of sadness and depression experienced by the singer. The song starts off by addressing someone who is present in the life of the singer by saying "When you're around, everything is painful, and I feel like dying." The verse goes on to acknowledge that when the person is not there, the singer is unable to continue on and is stuck in a state of grief. The next two verses both have a similar structure, starting with questioning “What is the reason for the sadness?”, and concluding with a message of hopelessness, stating that the singer can never escape the darkness.


The lyrics of this song may resonate with anyone who has a history of depression or despair. Throughout the song, the singer seems to be yearning for a way to escape the sorrow and find a way back to joy. It speaks to the experience of feeling trapped by emotions, with no outlet or escape. In many ways, the song depicts a hopeless attitude toward overcoming depression and the general feeling of misery.


In summary, the song "Song for the Depressed" by Big Bag is a heartfelt ballad about the struggles of depression, the inability to escape the darkness, and the feeling of hopelessness. Through its vulnerable lyrics and unbridled emotions, the song offers insight into the experience of those suffering from depression.


Line by Line Meaning

နင္သာ လူစိတ္ရွိခဲ့ရင္
When you're around people


နာက်င္ေနမွန္းသိရင္ ေသေလာက္ေအာင္ ေနာက္ထပ္ မညႇင္းဆဲေစခ်င္
If you're feeling down and need a way out, there's always a chance to pick yourself up


နင္သာ လူလိုသိခဲ့ရင္
When you're alone


ငါမထိႏိုင္ မေတြ႕ႏိုင္ မၾကားႏိုင္ဘဲ
I'll still keep on going, even if it's tough


ဘာေၾကာင့္ ငါၿငိတြယ္ခဲ့တာလဲ
What else can I do?


အေျဖမရွိပါ ဘုရားကိုေမးမွသိမယ္
If I can't find peace, I'll just keep searching for it


ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုရွင္ရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး
What can I do? What can I say? I just don't know anymore


နင္မရွိဘဲ
If you don't understand


ဘယ္လိုေနရမလဲ ဘယ္လိုေသရမလဲ ငါမသိေတာ့ဘူး
What can I do? What can I say? I just don't know anymore


ငါမသိႏိုင္ မၾကားႏိုင္ မထိႏိုင္တဲ့
I'll keep on going, whether or not it's easy


ကမၻာႀကီးမွာ မင္းဘာလုပ္ေနလဲ
In this rollercoaster ride, what can you do?


နင္သာလူစိတ္ရွိခဲ့ရင္
When you're around people


ဒါဏ္ရာေတြ နင္ေတြ႕ရေအာင္ခ်ဳပ္႐ိုးျဖည္တဲ့အခ်ိန္ မင္းရွိေစခ်င္
When those around you are trying to bring you down, stay strong and keep pushing forward




Contributed by Jacob O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sugarhigh9471

တကယ် လုံးဝ အလွင့်ပါပဲ🤘

@UkyawThu-og8ct

တကယ်ကို ပြန်လမ်းမရှိဖြစ်နေပါပြီး😢😢😢

More Versions