Mama
Fatoumata Diawara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I greet my brave mother
I say thank you
I am a descendant of Djénéba Konaté and Bakari Diawara
Your beloved daughter greets you both
The orphaned children say thank you
The poverty-stricken people say thank you
Bakari, son of Tati, your beloved daughter greets you
I thank you both
I greet my brave mother
Mother, mother
Thank you
Papa, papa
Thank you
For your endless blessings
For your compassion for the poor
For your resignation and your humility
I thank you
I greet you and thank you, mother
I pray to God and the angels and I place you under their protection
Mother, mother
Thank you
I greet you and thank you, mother
I pray to God and the angels and I place you under their protection
I pray to God and the angels and I place you under their protection
In the song "Mama" by Fatoumata Diawara, the lyrics express gratitude and appreciation towards the singer's mother and father. The song begins by acknowledging the lineage of the singer, stating that they are descendants of Djénéba Konaté and Bakari Diawara. The singer greets their brave mother and thanks both of their parents for their love, support, and guidance.
The lyrics then extend the gratitude to include other members of the family and community. The orphaned children, the needy, and the poverty-stricken people all express their thanks to the parents as well. The mention of Bakari, son of Tati, highlights the specific connection to the father's side of the family and emphasizes the unity and love shared within the entire family.
The second paragraph of the lyrics continues to express gratitude towards the mother and father. The singer thanks them for their endless blessings, their compassion towards those less fortunate, and their humility and acceptance of life's challenges. This showcases the parents' selflessness and their ability to care for others and overcome difficulties with grace.
The final two paragraphs of the song further emphasize the singer's appreciation for the mother. The lyrics state that they greet and thank their mother, and then offer prayers to God and the angels, asking for their protection over the mother. This reveals the singer's deep love and concern for their mother's well-being, highlighting the power of prayer and faith in providing support and comfort.
Overall, "Mama" is a heartfelt tribute to the singer's parents, particularly the mother. The lyrics express gratitude for their love, support, and compassion, and acknowledge the strength and bravery of the mother. The song also extends appreciation to the extended family and community, emphasizing the importance of unity and gratitude for all the blessings received.
Line by Line Meaning
I greet my brave mother
I express my respect and admiration to my courageous mother
I say thank you
I express my gratitude
I am a descendant of Djénéba Konaté and Bakari Diawara
I come from the lineage of Djénéba Konaté and Bakari Diawara
Your beloved daughter greets you both
I, your cherished daughter, send greetings to both of you
The orphaned children say thank you
Children who have lost their parents express their gratitude
The needy people say thank you today
Those who are in need express their gratitude on this day
The poverty-stricken people say thank you
Individuals living in poverty express their gratitude
Bakari, son of Tati, your beloved daughter greets you
Bakari, the son of Tati, sends greetings to both of you, his beloved parents
I thank you both
I express my gratitude to both of you
Mother, mother
Thank you
Dear mother, I extend my gratitude
Papa, papa
Thank you
Dear father, I extend my gratitude
For your endless blessings
I am grateful for your never-ending blessings
For your compassion for the poor
I appreciate your kindness towards those in need
For your resignation and your humility
I am thankful for your acceptance and modesty
I greet you and thank you, mother
I send my greetings and express my gratitude, dear mother
I pray to God and the angels and I place you under their protection
I direct my prayers to God and the angels, seeking their protection for you
I pray to God and the angels and I place you under their protection
I direct my prayers to God and the angels, seeking their protection for you
Writer(s): Fatoumata Diawara
Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.
@SamuelPeretta
I'm crying like a motherless child during the song and i really dont understand the language but this song touch my soul so deeply and i Love It thanks for bring these messages for the hearts!!!!
@fatoumatadiawara_
Thank you so much Samuel! I have included the lyrics in the description box... Loveee
@thomastraore1577
I'm crying like a motherless child during the song and l really understand the language but the song soul deeply and i love it thank for bring these messages for the hearts !!!
@fatoumatadiawara_
@@thomastraore1577 thank you Thomas. ♥️♥️♥️
@thomastraore1577
@@fatoumatadiawara_ so much
@Jansen-Hessels
That, my fellow earthling to my great grief, it is the cry of Africa that is so heartbreaking pure brought , tunneled , in her songs …. She is like a guiding light out of the darkness brought over this beautiful people since their encounters with the European so called christians. Change your channel ….
@johnel-amin4095
Fatoumata - you are a daughter , a sister, a poetess, a storyteller, a visionary, a kind spirit , a proud Malian . The world loves you!
@lynda471
♥️❤️
@hussienmohammud3789
We love you
@moussasissoko2874
@@lynda471 ✌👍💖💖💖