Débuts
Artiste indépendant Radi se lance finalement en solo en 2013 avec la sortie de sa première mixtape solo «Fly Lé Ama G’ad El Blé». Radi enchaîne les hits successivement et atteint des millions de vues et d’écoutes sur différentes plate-formes électroniques: Le Hit «Donya», «Train», «Polika» et «Letter to my son» dépassent actuellement les 7000000 vues sur sa chaîne officielle «RedStar Radi» Son premier album solo «No Pain no Gain» explose les réseaux sociaux à la sortie du hit «Polika» ayant dépassé les 2 millions de vues. Après un très court break, Radi revient avec son deuxième album solo intitulé «A.W.S» qui inclu «Letter to my son», «O’roubiyat» et «Clandestino» En 2015 Redstaradi lance son 3 eme album solo nomme Salute apres une visite au states dans un programme de leadership avec la minestere d exterieur de les etas unis ensuit l album classique (back to the roots ) apres le Ep (between life and Death) avec Red Riot auPays bas
Aws
RedStar Radi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
الله وكليي والله حسب
بلاد حكمت فيها شلة مافيا نصب
حلات في عينيها كان حروفي كسب
يدين عليه كاتمة يدين تقطر دم فواه شامتة ويلك
شوف قاش مالشر ناويلك لين ترمي منديلك تقول حسن الخاتمة
وحوش وما يهمها نفوس ناسية قبر يلمها يوم
نسات باللي فيها شي ما يدوم وحدو المال همها
هات فيلا هات شريكات ،هات قبل الشيبات كل ساعة وعلمها
كرز غالب سارقة رجال أعمال تكذب مش عارقة شي
فمة كان ضعاف الحال حارقة بحر عباية شقوفة زوارقة المي
بلاد متاعهم مش متاعنا احنا ل صحنا ما سماعنا حد
عش حامد أما قد قد ،زرعت غيري حصد قطفو تنويري
ناس جوعي ناس صورخي طيري ناس فالهناء عوم ناس GUEDMA حيري شر
غريب لزو مظطر،زيد لزو لخطر كرها مش بطل ا وليدي
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
وليدي ومل وحش هاك
من بوك مش هذا وذاك RAP
بعيد عليك أما صوتي حذاك بيه ما نخليك قليل حيلة صباك
لفوق اطير الفوق عالي في سماك
زيد اصبر كيف ربي بلاك
لعمر مكتوب رزق فيه محسوب تخطى الفايدة اتوب عل الكتاف ملاك
تميل للعبد ما تخاوي سيد
كي تشوف الشرك عليه طول حيد
أفعال ميزان حافظين تقيد ،وقت شر فتن فيه إبليس يتصيد
تسعى في الخير ما تأجلو ،الأكبر منك تبجلو ديما
إياك والنميمة تغتاب اناس ما تزيد في القيمة يا
عيش بالمراعية ،ملي للطاعة داعية كون
خاطب قوم بما يفهمون ،لفايدة يهتدون just كون من الساعية
دنيا وما فيها أمان
أس ربي عليك سبل كل إنسان
حاضر جمعاً قدر الإمكان طاعة وسمعا لكتاب قرآن
كبر شهد بعد كل أذان واطلب ساتر رزاق منان
كون صيد في الحق ما تكون جبان ،عالخلق إنشق كي الكفر يبان .
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
وليدي وراجي خير فيه
كيما ربوني اني نربيه
ضنايا ما نبيع آني شاريه ،يطلع صالح بار الوالديه
طاعة ومش طالب منو مال يكون ضنوة خير يكون ولد حلال
يخطى ويصيب لله الكمال صيامو وعيدو كي يرى الهلال
رطب اللسان بالذكر يكون يوفي كي عاطي عهد جد
مش عبد الحال دنيا ممحون ما ينهر سائل عندو يمد
إستغفار كي يفد مجابري
راضي ما يكون مكابري صلاة
يخلطلي رحمة لقبري أحسن تعويض لصبري من الله
ما يشق الخلاء،ما يعيش كيفي بن زمر وناي
معازف حرام انشالله ياخو برأي،BOXEUR كي كلاي كي تواتي الحالة
رجايا ومش فارضو.داعي وقت الخير عارضو وليدي
ربي الشافي في المرض ،صاين العرض مربي على ايدي
مسلم توحيدي لا الاه إلا الله
أبو القاسم سيدو وسيدي هذي وصيتي واعمل شتراه Son.
The song "Aws" by RedStar Radi speaks to the issues of corruption and greed that plague many societies. The lyrics express frustration with the fact that those in power have used their status to exploit others and enrich themselves, while many innocent people suffer. The phrase "وليدي وخليتو غصب" (my land and its people, I inherited them by force) suggest that the singer feels a sense of obligation to speak out against these injustices.
The lyrics also touch on themes of faith and humility. The lines "أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس" (closer to me than my own veins, I kneel and bow down in prostration) emphasize the importance of being grateful for the blessings that one has, and seeking guidance from a higher power.
In summary, "Aws" is a powerful song that speaks to issues of corruption, greed, and faith. It encourages listeners to speak out against injustice and to remember the importance of humility and gratitude in our lives.
Line by Line Meaning
وليدي وخليتو غصب
I've become a leader, whether you like it or not
الله وكليي والله حسب
I rely on God alone, and God is sufficient for me
بلاد حكمت فيها شلة مافيا نصب
In a country ruled by a mafia gang
حلات في عينيها كان حروفي كسب
The conditions in it made my words earn meaning
يدين عليه كاتمة يدين تقطر دم فواه شامتة ويلك
Her hands are silent, her hands drip blood, her mouth mocks you, beware
شوف قاش مالشر ناويلك لين ترمي منديلك تقول حسن الخاتمة
See what evil is planning for you until you throw your towel and admit a good end
وحوش وما يهمها نفوس ناسية قبر يلمها يوم
Wild beasts that do not care about people's souls, forgetting a grave that will gather them one day
نسات باللي فيها شي ما يدوم وحدو المال همها
They forgot what has a lasting value, their only concern is wealth
لحديدة بدمها من عرق الناس ن أمها هات
For Hadida, with her blood, take it from the sweat of the people
هات فيلا هات شريكات ،هات قبل الشيبات كل ساعة وعلمها
Bring a villa, bring partners, bring it before the gray hair, every hour and show her
كرز غالب سارقة رجال أعمال تكذب مش عارقة شي
Most of the time, she steals from businessmen, pretending she doesn't care
فمة كان ضعاف الحال حارقة بحر عباية شقوفة زوارقة المي
Her mouth was weak in circumstances, burning like a sea of flames, her robe's boats
بلاد متاعهم مش متاعنا احنا ل صحنا ما سماعنا حد
Their possessions are not ours, we didn't hear anyone when we were right
عش حامد أما قد قد ،زرعت غيري حصد قطفو تنويري
Live grateful, as much as you can, plant what others will harvest and enlighten
ناس جوعي ناس صورخي طيري ناس فالهناء عوم ناس GUEDMA حيري شر
Hungry people, cowardly people, fly away, happy people swim, confused people spread evil
غريب لزو مظطر،زيد لزو لخطر كرها مش بطل ا وليدي
Stranger to his land, forced to leave, increasing the danger, hatred doesn't end, my lady
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
Shame on you, shame, don't lend a hand of harm
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
Stranger, stranger, as long as your country forgets chaos
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
It's a shame not to bring it, not to say your circumstances are difficult
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
Closer than your own veins, bow down and prostrate
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
Chastity is the foundation of religion, and the soul is inclined towards evil
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
The satisfaction of my Lord comes from the satisfaction of parents, the mother before the father
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
Oh Allah, I have conveyed, Oh Allah, bear witness
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
Glory be to my Lord, the Almighty, there is no god but Him
وليدي ومل وحش هاك
My lady and the deer, that's what I am
من بوك مش هذا وذاك RAP
Not just anyone from your neighborhood, this is RAP
بعيد عليك أما صوتي حذاك بيه ما نخليك قليل حيلة صباك
Far from you, but with my voice, I won't let you underestimate yourself, boy
لفوق اطير الفوق عالي في سماك
I fly high above, in your sky
زيد اصبر كيف ربي بلاك
Have patience, for God is with you
لعمر مكتوب رزق فيه محسوب تخطى الفايدة اتوب عل الكتاف ملاك
By fate, provision is calculated, surpassing benefit, I repent to the angel on my shoulders
تميل للعبد ما تخاوي سيد
She inclines towards the servant, not caring about the master
كي تشوف الشرك عليه طول حيد
To see the partner, be patient with him
أفعال ميزان حافظين تقيد ،وقت شر فتن فيه إبليس يتصيد
Actions are recorded, moments of evil when Satan hunts
تسعى في الخير ما تأجلو ،الأكبر منك تبجلو ديما
Strive for good, never delay it, always respect those greater than you
إياك والنميمة تغتاب اناس ما تزيد في القيمة يا
Beware of gossip, don't speak ill of people, it doesn't increase your value
عيش بالمراعية ،ملي للطاعة داعية كون
Live with righteousness, always inviting to obedience
خاطب قوم بما يفهمون ،لفايدة يهتدون just كون من الساعية
Speak to people in a way they understand, for their benefit, be one of those who strive
دنيا وما فيها أمان
This world is not safe
أس ربي عليك سبل كل إنسان
Seek my Lord's path, it's the way for every person
حاضر جمعاً قدر الإمكان طاعة وسمعا لكتاب قرآن
Be present as much as possible, in obedience and listening to the Quran
كبر شهد بعد كل أذان واطلب ساتر رزاق منان
Grow strong after each call to prayer and seek the covering of the Merciful Provider
كون صيد في الحق ما تكون جبان ،عالخلق إنشق كي الكفر يبان
Be the prey in the truth, not a coward, split among the people so that disbelief is exposed
وليدي وراجي خير فيه
My lady and my source of hope in goodness
كيما ربوني اني نربيه
As they raised me, I will raise them
ضنايا ما نبيع آني شاريه ،يطلع صالح بار الوالديه
My wings will not be sold, I am the buyer, a righteous child of my parents
طاعة ومش طالب منو مال يكون ضنوة خير يكون ولد حلال
Obedience, without seeking any wealth from them, a good thought will bring forth a lawful child
يخطى ويصيب لله الكمال صيامو وعيدو كي يرى الهلال
He succeeds and achieves perfection for the sake of Allah, fasting and celebrating to see the crescent
رطب اللسان بالذكر يكون يوفي كي عاطي عهد جد
Moisten the tongue with remembrance, it will fulfill its duty like a steadfast pledge
مش عبد الحال دنيا ممحون ما ينهر سائل عندو يمد
Not a slave to circumstances, this world is crazy, he does not humiliate those who ask from him
إستغفار كي يفد مجابري
Seeking forgiveness to save oneself from destruction
راضي ما يكون مكابري صلاة
Being content, not being arrogant, is prayer
يخلطلي رحمة لقبري أحسن تعويض لصبري من الله
He mixes mercy for my grave, the best compensation for my patience from Allah
ما يشق الخلاء،ما يعيش كيفي بن زمر وناي
He doesn't break from loneliness, he doesn't live like Ban Zmar and Nai
معازف حرام انشالله ياخو برأي
Musical instruments are forbidden, God willing, my brother, in my opinion
BOXEUR كي كلاي كي تواتي الحالة
BOXEUR like Ali when the situation arises
رجايا ومش فارضو.داعي وقت الخير عارضو وليدي
My hope and not my force, a caller at times of good, obedient, and my lady
ربي الشافي في المرض ،صاين العرض مربي على ايدي
My Lord, the healer in illness, the protector of honor, educating under His guidance
مسلم توحيدي لا الاه إلا الله
A Muslim, a believer, there is no god but Allah
أبو القاسم سيدو وسيدي هذي وصيتي واعمل شتراه Son.
Abu Al-Qasim is his title, my Lord, and this is my testament, work accordingly, son.
Writer(s): Redstar Radi
Contributed by Colin D. Suggest a correction in the comments below.
slim zelfani
وليدي وخليتو غصب
الله وكليي والله حسب
بلاد حكمت فيها شلة مافيا نصب ،حلات في عينيها كان حروفي كسب
يدين عليه كاتمة يدين تقطر دم فواه شامتة ويلك
شوف قاش مالشر ناويلك لين ترمي منديلك تقول حسن الخاتمة
وحوش وما يهمها نفوس ناسية قبر يلمها يوم
نسات باللي فيها شي ما يدوم وحدو المال همها
لحديدة بدمها من عرق الناس ن** أمها هات
هات فيلا هات شريكات ،هات قبل الشيبات كل ساعة وعلمها
كرز غالب سارقة رجال أعمال تكذب مش عارقة شي فمة كان ضعاف الحال حارقة بحر عباية شقوفة زوارقة المي
بلاد متاعهم مش متاعنا احنا ل صحنا ما سماعنا حد
عش حامد أما قد قد ،زرعت غيري حصد قطفو تنويري
ناس جوعي ناس صورخي طيري ناس فالهناء عوم ناس GUEDMA حيري شر
غريب لزو مظطر،زيد لزو لخطر كرها مش بطل ا وليدي
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
وليدي ومل وحش هاك
RAP من بوك مش هذا وذاك
بعيد عليك أما صوتي حذاك بيه ما نخليك قليل حيلة صباك
لفوق اطير الفوق عالي في سماك
زيد اصبر كيف ربي بلاك
لعمر مكتوب رزق فيه محسوب تخطى الفايدة اتوب عل الكتاف ملاك
تميل للعبد ما تخاوي سيد
كي تشوف الشرك عليه طول حيد
أفعال ميزان حافظين تقيد ،وقت شر فتن فيه إبليس يتصيد
تسعى في الخير ما تأجلو ،الأكبر منك تبجلو ديما
إياك والنميمة تغتاب اناس ما تزيد في القيمة يا
عيش بالمراعية ،ملي للطاعة داعية كون
خاطب قوم بما يفهمون ،لفايدة يهتدون just كون من الساعية
دنيا وما فيها أمان
أس ربي عليك سبل كل إنسان
حاضر جمعاً قدر الإمكان طاعة وسمعا لكتاب قرآن
كبر شهد بعد كل أذان واطلب ساتر رزاق منان
كون صيد في الحق ما تكون جبان ،عالخلق إنشق كي الكفر يبان ..
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
وليدي وراجي خير فيه
كيما ربوني اني نربيه
ضنايا ما نبيع آني شاريه ،يطلع صالح بار الوالديه
طاعة ومش طالب منو مال يكون ضنوة خير يكون ولد حلال
يخطى ويصيب لله الكمال صيامو وعيدو كي يرى الهلال
رطب اللسان بالذكر يكون يوفي كي عاطي عهد جد
مش عبد الحال دنيا ممحون ما ينهر سائل عندو يمد
إستغفار كي يفد مجابري
راضي ما يكون مكابري صلاة
يخلطلي رحمة لقبري أحسن تعويض لصبري من الله
ما يشق الخلاء،ما يعيش كيفي بن زمر وناي
معازف حرام انشالله ياخو برأي،BOXEUR كي كلاي كي تواتي الحالة
رجايا ومش فارضو..داعي وقت الخير عارضو وليدي
ربي الشافي في المرض ،صاين العرض مربي على ايدي
مسلم توحيدي لا الاه إلا الله
أبو القاسم سيدو وسيدي هذي وصيتي واعمل شتراه Son..
Glory Stephano
refrain itiiiiiiir <3 <3
عيب تي عيب ما تمد اليد مساسية أوس
غريب تي غريب مدام بلادك ناسية حوس
لحرام ما تجيب ما تقلي ضروفك قاسية لا
أقرب من حبل الوريد اركع وليه ساجد قوس
العفة أصل الدين والنفس تلز للسوء
رضاء ربي من رضاء الوالدين الأم قبل البو
اللهم اني بلغت اللهم عليا فاشهد
سبحان ربي العظيم لا الاه إلا هو
Riyadh
T'es la fierté du rap tunisien .. Chapeau bas.
Hanén BH
THIS MADE MY DAY ! I LOVE IT ♥
Gladiators Of Thysdrus
ما هذا يا أبو أوس ... the best ever ♥
Ghassen Ben Ticha
روعة و لا اروع من هذا الرادي ❤
Chaima wu tang fairy
SHIT IS REAL MAAAAN !!!RESPECT RESPECT RESPECTربي يفضلهولك من الذرية الصالحة
بحول الله
ReadyPlayer
Chaima wu tang fairy dima lehné enti?
سهيل بوعفيف
Chaima wu tang fairy toskon houni heki
Chaima wu tang fairy
VFace Timo Gamra Shady kahaw 8ram !!
سهيل بوعفيف
méla chta3mil it's a golden 8ram !!
the killer
كل تيتر نسمعو لحمي يقشعر واصل أيمن هكا ♥ ♥