Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Film Out

Lyrics
浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで oh
まるでそこにいるかと
手を伸ばすところで
ふっと消えてしまう

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら (ながら)
込み上げる痛みで 君を確かめている

Ooh, ooh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ooh, ooh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

(Ayy) 光も水も吸わないくらいに腐敗して
根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで
並ぶ2つのグラス 役割果たす
事もなく ああ そのままで (ままで)
君の触れたままで (ままで)

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら (ながら)
込み上げる痛みで 君を確かめている

正しくなくていいからさ
優し過ぎる君のまま
笑ってて欲しかっただけなのに それなのに (ah)
涙の量計れるなら 随分遅ればせながら
やっと今君のとなりまで 追い付いて (追い付いて)
見付けたのさ (ooh)

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら (ながら)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る

君がささやく言葉がその響きが
行き場を失くして 部屋を彷徨ってる oh
嗅いでしまった香りが 触れた熱が
残ってるうちは 残ってるうちは

浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで oh
まるでそこにいるかと
手を伸ばすところで
ふっと消えてしまう
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius English Translations – BTS - Film out (English Translation)
This heartbreaking ballad works the leading soundtrack for the Japanese movie, Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team (劇場版シグナル 長期未解決事件捜査班). The movie is a remake of
Genius Romanizations – BTS - Film out (Romanized)
This heartbreaking ballad works the leading soundtrack for the Japanese movie, Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team (劇場版シグナル 長期未解決事件捜査班). The movie is a remake of
BTS – Film out Translations Versions
See all of “Film out” by BTS’s translations
BTS – Film out Samples
See all of “Film out” by BTS’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
Genius Traducciones al Español – BTS - Film out (Traducción al Español)
[Letra de "BTS - Film out (Traducción al Español)"] / [Verso 1: Jung Kook, Jimin] / Tu en mi imaginación / Estás tan presente, oh-oh / Como si estuvieras justo aquí / Pero cuando
Genius 中文翻譯 (Chinese Translations) – BTS - Film out (中文翻譯)
[防彈少年團「Film out」中文翻譯歌詞] / [主歌 1: Jung Kook, Jimin] / 在我腦海中的你 / 是如此的栩栩如生 Oh-oh / 彷彿你就在那裡 / 但當我伸出手時 / 你卻消失得無踪無影 / [副歌: Jung Kook, V] / 再慢慢累積起來的記憶中 / 把你的部分集在一起 聯繫起來 / 凝望著他們投射於整個房間
BTS – Film out
この悲痛なバラードは、次の日本映画 「劇場版シグナル 長期未解決事件捜査班」 の主題歌です。 映画は日本のテレビドラマSignal (元々は韓国語)のリメイクで、2018年にBTSが主題歌— “Don’t Leave Me”を作詞作曲しました。 この曲は日本のロックバンドback numberと清水依与吏BTSとの最初のコラボレーションになりました。
Genius Azərbaycan Tərcümə – BTS - Film out (Azərbaycan Tərcümə)
[Kuplet 1: Jung Kook & Jimin] / Xəyalımdakı sən / Çox inandırıcıdır / Sanki düz ordadır / Amma əlimi uzatdığımda / Qəfildən gözdən itirsən / [Nəqarət: Jung Kook & V] / Qəlbimdə
Genius Translations – BTS - Film out (ქართული თარგმანი)
[პირველი ვერსი: Jungkook, Jimin] / შენ, ჩემს წარმოსახვაში / ისეთი აშკარა ხარ (ოჰ-ოჰ) / თითქოს აქ იყო / მაგრამ როცა ხელს გიწვდი / უეცრად ქრები / [გუნდი: Jungkook, V] / ჩემს გულში
Genius Deutsche Übersetzungen – BTS - Film out (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Film out“] / [Strophe 1: Jung Kook & Jimin] / Du, in meiner Vorstellung / Bist so lebhaft, oh-oh / Als wärst du genau da / Aber ich strecke meine Hand aus
Genius Brasil Traduções – BTS - Film out (Tradução em Português)
[Tradução de "Film out", de BTS] / [Verso 1: Jung Kook & Jimin] / Você que surge / Muito vívido / Como se você estivesse lá / Onde chegar / Desaparece de repente / [Refrão: Jung
Genius Traduzioni Italiane – BTS - Film out (Traduzione Italiana)
[Verso 1: Jung Kook & Jimin] / Tu, nella mia immaginazione / Sei così vivida, oh-oh / Come se tu fossi proprio lì / Ma allungo la mano / E all’improvviso scompari / [Coro: Jung
Genius Korea – April 2021 Release Calendar
지니어스 코리아의 2021년 4월 발매 달력에 환영합니다! This page highlights all notable projects released in K-Pop and all genres of South Korean music throughout April 2021. Albums Each album has
Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی) – BTS - Film out (ترجمه ی فارسی)
[ورس 1: Jung Kook & Jimin] / تو، توی خیالاتم / خیلی واقعی هستی / انگار که دقیقا اونجایی / ولی دستم رو دراز میکنم / و تو یهویی ناپدید میشی / [کورس: Jung Kook & V] / از تمام خاطراتی
Genius Pagsasalin Sa Filipino – BTS - Film out (Filipino Translation)
[Verse 1: Jung Kook, Jimin] / Ikaw, sa'king imahinasyon / Napakatino nga nito, oh-oh / Na parang tama ka dyan / Pero inabot ko aking kamay / At bigla kang nawala / [Chorus: Jung
Genius – April 2021 Singles Release Calendar
WELCOME TO GENIUS' APRIL 2021 SINGLES RELEASE CALENDAR!!! For April 2021 album releases, visit this page This page highlights the notable singles released in all genres
BTS – REFLECTION
“Reflection” is the seventh track on BTS’s second full album, Wings. Prior to the release of the album, the song was previewed in the fifth Wings short film, “Reflection,” released
Genius Korea (Ft. Genius Japan) – Japanese Releases by Korean Artists
The Genius Korean community takes care of the music releases of Korean artists, regardless of the language in which they perform their songs and releasing albums. Often it is not
Genius English Translations – BTS - Don't Leave Me (English Translation)
[Verse 1: V, RM, j-hope] / There are several layers of meaning / To your words, what is what? / Mysterious footprints / Find them and follow / Cornered are my shadows / Hidden
Polskie tłumaczenia Genius – BTS - Film out (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Jung Kook, Jimin] / Ty, w mojej wyobraźni / Jesteś tak żywa, och, och / Jakbyś tam była / Ale wyciągam rękę / I nagle znikasz / [Refren: Jung Kook, V] / Ze wszystkich
Ferbinho – Ferbinho Notable Scribes
1,000,000+ Views / Miley Cyrus - "Flowers" (1.86M+) / Genius Romanizations - "Kailash Kher - Saiyyan (Romanized)" (1.46M+) / Billie Eilish - "my future" (1.42M+) / Kanye West - "
Jisoo_Unniee – My favorite songs (May 2021)
Big Fun - Heathers Cast / Bubblegum bitch - MARINA / So Hot - BLACKPINK / Bim Bam toi - Carla / Candy - Doja Cat / OXYGEN - TWICE / MORE AND MORE (English version - TWICE / Burning
Genius Türkçe Çeviri – BTS - Film out (Türkçe Çeviri)
[Bölüm 1: Jung Kook, Jimin] / Sen, hayal gücümde / Çok canlısın, oh-oh / Tam oradaymışçasına / Ama ellerimle sana tutunmaya çalışıyorum / Ve sen birden kayboluyorsun / [Nakarat
Spotify – New Music Friday 4/2/21
Every Friday, Spotify compiles the hottest and most notable recent releases. If you want to discover new music and keep up with the freshest songs, listen to the playlist below and
Genius Russian Translations (Русские переводы) – BTS - Film out (Русский перевод)
[Куплет 1] / Ты в моем воображении / Я вижу твой яркий свет / Такое ощущение, что ты здесь / Но я протягиваю руку / И ты мигом исчезаешь / [Припев] / Все воспоминания, которые
Genius English Translations – BTS - Black Swan (English Translation)
“Black Swan” is the first single from BTS' 2020 album Map of the Soul: 7. Inspired by the quote by Martha Graham: A dancer dies twice – once when they stop dancing, and this first
Genius English Translations – BTS - REFLECTION (English Translation)
“Reflection” is the seventh track on BTS’s second full album, Wings. Prior to the release of the album, the song was previewed in the fifth Wings short film, “Reflection,” released
Cherry_Jisoo – ✨🍒My favorite songs (2021)🍒✨
BLACKPINK - How You Like That / Billie Eilish - You Should See Me In A Crown / Demi Lovato - Dancing With the Devil / Riverdale Cast - Candy Store / Olivia Rodrigo - Deja Vu
​pichu (Ft. ​heroinsick) – ​bts song
[Intro: pichu] / Hi, hello, is this on? / Uh, yeah, it's time to make another one of these songs / So, here we go / [Verse 1: pichu] / They film, like I'm BTS / She talk to me and
Genius Korea – Genius Korea Community’s Favorite Songs Of 2021
This is a collection of Genius Korea Community’s Favorite Songs of 2021. The collection is not ranked and is purely based on the opinion of the users. To check Genius Korea
View 27 More →
AZ Lyrics
BTS - Film Out Lyrics
BTS "Film Out": Ukabiagaru kimi wa Amari ni azayaka de Marude soko ni iru ka to Te wo nobasu tokoro de Futto kiete s...
Genius Q&A
Q:Who wrote “Film out” by BTS?
“Film out” by BTS was written by 清水依与吏 (Iyori Shimizu) & Jung Kook (정국).
Q:When did BTS release “Film out”?
BTS released “Film out” on April 2, 2021.
Genius Albums
BTS, THE BEST by BTS
BTS, The Best is BTS' Japanese compilation album that consist of songs previously released on Face Yourself (2018) and Map of the Soul: 7 ~ The Journey ~ (2020), with an addition
BTS - BTS, THE BEST (Romanized) by Genius Romanizations
This album was released on June 16, 2021. This is a mixture of normal BTS songs, but it’s Japanese. All of these songs are listed in discs on Spotify released by BTS. All of these
BTS - BTS, The Best (English Translation) by Genius English Translations
Get all the lyrics to songs on BTS - BTS, The Best (English Translation) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
BTS - BTS, The Best (Traducción al Español) by Genius Traducciones al Español
Get all the lyrics to songs on BTS - BTS, The Best (Traducción al Español) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
BTS - BTS, THE BEST (Azərbaycan Tərcümə) by Genius Azərbaycan Tərcümə
Get all the lyrics to songs on BTS - BTS, THE BEST (Azərbaycan Tərcümə) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
View 2 More →
MusixMatch Lyrics
BTS - Film out Lyrics
Lyrics for Film out by BTS. 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで Oh-oh まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて 部屋中に映し...
BTS - Film out translation in Korean
Korean translation of lyrics for Film out by BTS. 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで Oh-oh まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて 部屋中に映し...
BTS - Film out translation in French
French translation of lyrics for Film out by BTS. 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで Oh-oh まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて 部屋中に映し...
BTS - Film out translation in English
English translation of lyrics for Film out by BTS. 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで Oh-oh まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて 部屋中に映し...
View 1 More →
Genius Artists
​back number
Back number (stylized as back number) is a Japanese trio rock band. The band’s record label is Universal Music. The group had its major debut in 2011. Its name is sometimes
D.O.I. (JPN)
Get all the lyrics to songs by D.O.I. (JPN) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
EumKo
Get all the lyrics to songs by EumKo and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
上里はな子 (Hanako Uesato)
Get all the lyrics to songs by 上里はな子 (Hanako Uesato) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
申愛聖 (Eai-Sung Shin)
Get all the lyrics to songs by 申愛聖 (Eai-Sung Shin) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
馬渕昌子 (Shoko Mabuchi)
Get all the lyrics to songs by 馬渕昌子 (Shoko Mabuchi) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
徳永友美 (Tomomi Tokunaga)
Get all the lyrics to songs by 徳永友美 (Tomomi Tokunaga) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
View 4 More →
Shazam Lyrics
Film Out - DooPiano
LYRICS. PLAY FULL SONG. Connect with Apple Music. Sign-in or Try it free for 3 months. Music Video. BTS - Film Out Piano Cover. Featured In. Album. Film Out - ...