Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: Agust D
Suggested Track: Haegeum

Lyrics
Yeah
Okay, okay
Yeah, yeah, yeah

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah
올라타 봐, 지금 yeah
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (hoo)

해석들은 자유 yeah (okay)
개소리는 아웃 yeah (okay)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
그것 또한 자유일런지? (일런지?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
그렇다면 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
각자의 취향조차 이해들을 못 하는
불행한 이 시대를 살아가는 이들을
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
허나, 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길
Yeah, mm

이 노래는 해금
올라타 봐 지금
복작대는 리듬
또 다른 해금

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
이제는 생각의 자유조차 범해
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네 uh
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
어쩌면 우리 자신 아닐까?

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
증오심과 편견, 혐오의 노예
유튜브의 노예 (ayy), 플렉스의 노예 (ayy)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해
시기와 질투에 다들 말야, 눈들이 머네
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (arh)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니
Yeah, huh

이 노래는 해금
올라타 봐, 지금
복작대는 리듬
또 다른 해금

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (우린 자유)

이 노래는 해금 yeah (uh)
올라타 봐, 지금 yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면
이 또한 또 다른 해금 (hoo)
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
Genius English Translations – Agust D - Agust D (English Translation)
[Verse 1] / They call me new thang / The recruit is here, to take over everything / The whole world, concert so sick / From Asiana Asia / You could be my new thang / I'm different
Genius English Translations – Agust D - 대취타 (Daechwita) (English Translation)
The song acts as the lead single off of the mixtape, D-2. The title of the song references traditional Korean military music. The arrangement is usually performed with wind and
Genius English Translations – Agust D - 마지막 (The Last) (English Translation)
[Verse 1] / On the other side of the famous idol rapper / Stands my weak self, it's a bit dangerous / Depression, OCD / They keep coming back again from time to time / Hell no
Genius English Translations – Agust D - 해금 (Haegeum) (English Translation)
[Intro] / Yeah / Okay, okay / Yeah, yeah, yeah / [Chorus] / This song's a haegeum, yeah / Get on board now, yeah / This lively rhythm / Perhaps, this could be a new kind of haegeum
Genius English Translations – Agust D - Burn It ft. MAX (English Translation)
According to Elite Daily, “burning” has a double meaning in the song. “One can burn down a version of themselves and leave it behind as ash (which Suga says takes courage), or one
Genius English Translations – Agust D - AMYGDALA (English Translation)
[Intro] / Woah-oh-oh, yeah / Woah-oh-oh, yeah / I don't know your name / I don't know your name, yeah / I don't know your name / How you feelin' lately? / I don't know your name
Genius English Translations – Agust D - 사람 (People) (English Translation)
“사람 (People)” can be inferred in many ways. From his personal (and present) point of view, Yoongi reflects and recognizes the people that he has met through his life. He also
Genius English Translations – Agust D - 이상하지 않은가 (Strange) ft. RM (English Translation)
“이상하지 않은가 (Strange)” is a philosophical discussion about what has become ‘normal’ in modern society. Opening with a piano instrumental that then falls into a trap beat, both Agust
Genius English Translations – Agust D - 점점 어른이 되나봐 (28) ft. NiiHWA (English Translation)
“28”, a self reflective track, is titled after Yoongi’s age at the time of the release (in Korean age). Over a R&B instrumental reminiscent of his past productions like “Wine”, he
Genius English Translations – Agust D - 어땠을까 (Dear my friend) ft. Kim Jong Wan (김종완) (English Translation)
“Dear My Friend” is the closing song on D-2, and it details the story of Yoongi’s childhood friend. With a more ballad like tone, he recalls a friend he had in his hometown Daegu
Genius English Translations – Agust D - SDL (English Translation)
[Chorus] / Yeah, somebody does love / But I'm thinking 'bout you / Somebody does love oh, oh, oh / Somebody does love / But I'm thinking 'bout you, you, oh / I'm thinking 'bout you
Genius English Translations – Agust D - 극야 (Polar Night) (English Translation)
[Intro] / Between so many truths and so many lies / Are we seeing this world right? / [Verse 1] / The difference between truth and lies / Between incitement and nature / What are
Genius English Translations – Agust D - 저 달 (Moonlight) (English Translation)
“Moonlight” is the opening song of D-2. A more mellow track compared to past songs, Yoongi opens his mixtape with a narrative of him giving himself a pep talk to release the
Genius English Translations – Agust D - 140503 새벽에 (140503 At Dawn) (English Translation)
Breaking off from the world, after leaving home / At the age of 19 / I didn’t want to consume my emotions / In my perspective / My trainee life was 100 out of 100 / But sociophobia
Genius English Translations – Agust D - D-Day (English Translation)
[Chorus] / Future's gonna be okay (Okay) / Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain) / I'd die for real 'til the D-Day / But it's gonna be okay (Okay) / Time for
Genius English Translations – Agust D - Tony Montana (English Translation)
Hey gentleman / Wait a minute / You pray for my failure / Sorry I have no problem shit / Mo money mo problem shit / I know, feel like ha Tony Montana / I know, feel like ha Tony
Genius English Translations – Agust D - Snooze ft. Ryuichi Sakamoto & WOOSUNG (English Translation)
[Refrain: Agust D] / You, who's dreaming while looking at me / I'm always here behind you, so don't worry too much / If you're afraid to crash, I'll willingly receive you / So you
Genius English Translations – Agust D - Interlude: Set me free (English Translation)
This track, which Yoongi supplies with his rare vocals, covers the urge to escape the monotony of some days. Given the context of a pandemic-induced self-quarantine, it’s not a
Genius English Translations – Agust D - So Far Away (English Translation)
[Intro: Agust D] / It’s really a bitch to not have something you want to do / I know that it seems pathetic / To not have a dream like everyone / “Everything’s going to be alright
Genius English Translations – Agust D - 혼술 (Honsool) (English Translation)
“Honsool” translates to ‘drinking alone.’ The phrase is abbreviated slang, 혼 (hon) derived from 혼자 (honja) which means ‘alone’ and 술 (sool) which means ‘alcohol.’ Displaying his
Genius English Translations – Agust D - Life Goes On (English Translation)
[Intro] / For some reason / We've moved away / But we, we, we / Don't blame anyone / It's nothing between us / I said I couldn't take it off / I keep getting scared / I'm afraid we
Genius English Translations – Agust D - 치리사일사팔 (724148) (English Translation)
“치리사일사팔 (724148)” is backed by a bass-heavy beat with light-hearted delivery, although the core themes of the lyrics are not as whimsical as Suga sets them up to be. #724 is the
Genius English Translations – Agust D - 사람 (People) Pt.2 ft. IU (English Translation)
“사람 (People) Pt.2” is the sequel to the song “사람 (People)” off Agust D’s mixtape, D-2. It marks the second collaboration between Agust D and one of South Korea’s most beloved
Genius English Translations – Agust D - 어떻게 생각해? (What do you think?) (English Translation)
A sample of the track was first heard in BTS' documentary movie Bring the Soul in which Yoongi was working ominously on music. Over a hip hop instrumental, he raps about his
Genius English Translations – Agust D - HUH?! ft. j-hope (English Translation)
[Intro] / Wait / Wait / What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah) / What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah) / [Chorus: Agust D] / Woo / What the shit, do you know
View 22 More →
SongTell Meaning
Meaning of "Agust D" by Agust D
The song "Agust D" by Agust D is a bold and confident expression of the artist's status as a successful rapper. The lyrics convey a sense of pride, accompl...
Meaning of "Agust D - Snooze ft. Ryuichi Sakamoto & WOOSUNG (English Translation)" by Genius English Translations
The song "Snooze" by Agust D is a message of encouragement and support to those who are pursuing their dreams, even when faced with obstacles and difficult...
Meaning of "SDL" by Agust D
"SDL" by Agust D is a song that explores the theme of love and memory. Throughout the song, the lyrics contemplate the speaker's feelings towards someone t...
Meaning of "D-Day" by Agust D
The song "D-Day" by Agust D is about facing life's challenges head-on and taking control of one's future. The chorus reassures the listener that everything...
Meaning of "Life Goes On" by Agust D
The song "Life Goes On" by Agust D reflects on the challenges and changes that occur in relationships over time. The lyrics evoke a sense of distance and u...
Meaning of "Agust D - 마지막 (The Last) (English Translation)" by Genius English Translations
The song "The Last" by Agust D (BTS Suga) explores the struggles and inner conflicts he has faced throughout his life and career. The lyrics delve into his...
Meaning of "Burn It" by Agust D (Ft. MAX)
"Burn It" by Agust D is a song that reflects on the past and the pain that it brings. The lyrics reflect on the negativity that the rapper has experienced ...
Meaning of "어땠을까 (Dear my friend)" by Agust D (Ft. Kim Jong Wan (김종완) (NELL))
The song "어땠을까 (Dear my friend)" by Agust D featuring Kim Jong Wan (NELL) is a heartfelt tribute to a lost friendship and memories that can never be reclai...
Meaning of "HUH?!" by Agust D (Ft. ​j-hope)
The song "HUH?!" by Agust D featuring j-hope is a self-affirming anthem that rebuffs those who claim to know and understand the artist. The lyrics suggest ...
Meaning of "극야 (Polar Night)" by Agust D
In "Polar Night" by Agust D, the rapper explores the theme of truth and lies in society and questions whether individuals can truly see the world for what ...
Meaning of "어떻게 생각해? (What do you think?)" by Agust D
The song "어떻게 생각해? (What do you think?)" by Agust D is a diss track directed at his haters and critics. The lyrics convey his frustration towards those who...
Meaning of "Agust D - Agust D (English Translation)" by Genius English Translations
"Agust D - Agust D" is a self-titled track that serves as an introduction to the artist, Agust D, who is also known as Suga, a member of the South Korean b...
Meaning of "해금 (Haegeum)" by Agust D
The song "해금 (Haegeum)" by Agust D highlights the importance of freedom of expression and individuality. The Haegeum, a traditional Korean string instrumen...
Meaning of "Agust D - SDL (English Translation)" by Genius English Translations
The song "SDL" by Agust D is a reflection on the complexities of love and the difficulty of letting go. The chorus repeats the line "somebody does love, bu...
Meaning of "Give It To Me" by Agust D
The song "Give It To Me" by Agust D reflects the artist's attitude towards success, fame, and the pursuit of his goals. In the first verse, Agust D describ...
Meaning of "점점 어른이 되나봐 (28)" by Agust D (Ft. NiiHWA)
The song "점점 어른이 되나봐 (28)" by Agust D featuring NiiHWA delves into the theme of growing up and the transition to adulthood. Agust D reflects on his life ex...
Meaning of "Agust D - Burn It ft. MAX (English Translation)" by Genius English Translations
The song "Burn It" by Agust D featuring MAX explores the concept of burning away one's past self and the negative emotions and experiences that hold them b...
Meaning of "Skit" by Agust D
The song "Skit" by Agust D is a skit track, which means it is a short conversation or interlude rather than a traditional song. The lyrics consist of a con...
Meaning of "Agust D - 사람 (People) Pt.2 ft. IU (English Translation)" by Genius English Translations
The song "사람 (People) Pt.2" by Agust D ft. IU explores the complexities of love and relationships. The lyrics delve into the transient nature of love and t...
Meaning of "사람 (People)" by Agust D
"사람 (People)" by Agust D is a poignant commentary on the nature of human existence. Through the lyrics, Agust D seems to question the very essence of what ...
Meaning of "마지막 (The Last)" by Agust D
"The Last" by Agust D is a song that delves into the struggles and insecurities of being a successful idol rapper. The lyrics reveal the hidden feelings of...
Meaning of "AMYGDALA" by Agust D
The song "AMYGDALA" by Agust D is an emotional and introspective reflection on past experiences and the lasting effects they have on the present. The amygd...
Meaning of "대취타 (Daechwita)" by Agust D
"Daechwita" is a song by South Korean rapper Agust D. The song explores themes of resilience, ambition, and power. The song’s title is derived from a tradi...
Meaning of "저 달 (Moonlight)" by Agust D
"저 달 (Moonlight)" by Agust D speaks on the struggles and realities of pursuing a passion, particularly in the music industry. The song encompasses Agust D'...
View 21 More →
SongMeanings Interpretations
Agust D - 140503 At Dawn Lyrics
Log in now to tell us what you think this song means. Don't have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It's ...