Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: João Gilberto
Suggested Track: Chega de Saudade

Lyrics
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade, a realidade é que sem ela

Não há paz, não há beleza, é só tristeza
E a melancolia que não sai de mim
Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Full Lyrics and Meaning
SongTell Meaning
Meaning of "Bim Bom" by João Gilberto
"Bim Bom" is a charming and seemingly simplistic song by Brazilian artist João Gilberto. Although the lyrics may appear repetitive and lacking depth at fir...
Meaning of "Estate" by João Gilberto
The song "Estate" by João Gilberto captures the bittersweet feelings associated with lost love and the passage of time. The lyrics express a longing for a ...
Meaning of "Doralice" by João Gilberto
The song "Doralice" by João Gilberto is a lamentation about love and a man's unwillingness to commit to it. The narrator, possibly João himself, addresses ...
Meaning of "Desafinado" by João Gilberto
"Desafinado" is a Brazilian bossa nova song by João Gilberto. The lyrics reflect a conversation or argument between two lovers. Here's a breakdown of the m...
Meaning of "Wave" by João Gilberto
The song "Wave" by João Gilberto is a beautiful and heartfelt exploration of love and its importance in our lives. The lyrics reflect on the transformative...
Meaning of "O Pato" by João Gilberto
"O Pato" is a playful and whimsical song about a duck who is happily singing to himself when he is approached by a friendly drake who wants to join in on t...
Meaning of "Tin Tin por Tin Tin" by João Gilberto
The song "Tin Tin por Tin Tin" by João Gilberto conveys the themes of broken promises, love, and acceptance. The lyrics suggest a conversation between two ...
Meaning of "Rosa Morena" by João Gilberto
"Rosa Morena" is a classic samba song by João Gilberto that is full of playful and flirtatious lyrics. The song begins with the singer addressing a woman n...
Meaning of "Besame mucho" by João Gilberto
"Bésame Mucho" is a classic Spanish-language song originally composed by Consuelo Velázquez in 1940. João Gilberto's rendition maintains the essence of the...
Meaning of "E Preciso Perdoar" by João Gilberto
"E Preciso Perdoar" by João Gilberto is a song that delves into the theme of forgiveness and the complexities of love. The lyrics capture a sense of longin...
View 7 More →
Genius Meanings
Stan Getz & João Gilberto (Ft. Antônio Carlos Jobim & Astrud Gilberto) – Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
[Intro: Astrud Gilberto] / Quiet nights of quiet stars / Quiet chords from my guitar / Floating on the silence that surrounds us / Quiet thoughts and quiet dreams / Quiet walks by
João Gilberto – 'S Wonderful
Wonderful, marvelous / You should care for me / Awfully nice, it's paradise / How I long to be / You make my life so glamorous / You can't blame me for feeling amorous / Wonderful
João Gilberto – Desafinado
This song, which literally translates from Portuguese to out of tune, speaks more to the style of music than just the song. When Bossa Nova first originated in the 1960s in Rio de
Stan Getz & João Gilberto (Ft. Antônio Carlos Jobim & Astrud Gilberto) – The Girl from Ipanema
Heloísa Eneida Paes Pinto Mendes Pinheiro was the actual girl from Ipanema; she was 17 at the time and walking to buy cigarettes for her mother. Vinícius de Moraes and Antônio
João Gilberto – Undiú
[Vocalizações incompreensíveis]
Stan Getz & João Gilberto (Ft. Antônio Carlos Jobim & Astrud Gilberto) – The Girl From Ipanema (Single Version)
[Intro: João Gilberto] / Dim-dum-dum, pling-gung-gung, pling-gung-gung / [Verse 1: Astrud Gilberto] / Tall and tan and young and lovely / The girl from Ipanema goes walking / And
João Gilberto – João Marcello
[Instrumental]
João Gilberto – Cordeiro de Nanã
Sou de Nanã Nanã / Nanã Nanã ê / Sou de Nanã nã / Nanã Nanã ê
Astrud Gilberto – How Insensitive
How insensitive / I must have seemed / When he told me that he loved me / How unmoved and cold / I must have seemed / When he told me so sincerely / Why he must have asked / Did I
João Gilberto – Zingaro
Já conheço os passos dessa estrada / Sei que não vai dar em nada / Seus segredos sei de cor / Já conheço as pedras do caminho / E sei também que ali sozinho / Eu vou ficar tanto
João Gilberto – Um Abraço no Bonfá
[Instrumental]
João Gilberto – You Do Something To Me
You do something to me / Something that simply mystifies me / Tell me, why should it be / You have the power to hypnotize me / Let me live 'neath your spell / *You* do that voodoo
João Gilberto – Doralice
[Verso 1] / Doralice eu bem que te disse / Amar é tolice, é bobagem, ilusão / Eu prefiro viver tão sozinho / Ao som do lamento do meu violão / [Refrão] / Doralice eu bem que te
João Gilberto – Besame mucho
Bésame, bésame mucho / Como si fuera esta noche / La última vez / Bésame, bésame mucho / Que tengo miedo a perderte / Perderte después / Bésame, bésame mucho / Como si fuera esta
João Gilberto – Eclipse
Eclipse de luna en el cielo / Ausencia de luz en el mar / Muy solo con mi desconsuelo / Mirando la noche me puse a llorar / Pensaba que ya no me amabas / Con honda desesperación
João Gilberto – Izaura
Ai, ai, ai, Izaura / Hoje eu não posso ficar / Se eu cair em seus braços / Não há despertador que me faça acordar / Eu vou trabalhar / Ai, ai, ai, Izaura / Hoje eu não posso ficar
Astrud Gilberto – Only Trust Your Heart
Never trust the stars / When you're about to fall in love / Look for hidden signs or you'll begin to sigh / Never trust the moon / When you're about to taste his kiss / He knows
João Gilberto – Maria Ninguém
A composição de Marcos Lyra fala de mulheres – “Marias” – em uma tentativa de colocar todas em um patamar de igualdade – “é Maria como as outras também” -, mas ao mesmo tempo
João Gilberto – Wave
Vou te contar / Os olhos já não podem ver / Coisas que só o coração / Pode entender / Fundamental é mesmo o amor / É impossível ser feliz sozinho... / O resto é mar / É tudo que eu
João Gilberto – Maria Ninguém (Maria Nobody)
Pode ser que haja uma melhor, pode ser / Pode ser que haja uma pior, muito bem / Mas igual à Maria que eu tenho / No mundo inteirinho igualzinha não tem / Maria Ninguém, é Maria e
João Gilberto – Milagre
Intro: F6 / Bb7/9 F6 / Maurino, Dadá e Zeca, ô / E7 F6 / Embarcaram de manhã / D7/9- Gm7/9 / Era quarta-feira santa / C6/7 F6 / Dia de pescar e de pescador / F#º Gm7/9 C7/9- G6
João Gilberto – The Trolley Song
Bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom / Bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom bom bom bom / Bom bom bom bom
Stan Getz (Ft. João Gilberto & Miúcha) – Just One of Those Things
[Intro: João Gilberto] / Dee dee dee dee dee / [Verse 1: Miúcha] / Just one of those things / Just one of those crazy things / One of those bells that now and then rings / Just one
João Gilberto – Lobo Bobo
Buscando encontrar um som mais próximo do som que fazia sucesso, o diretor da gravadora Odeon que lançaria o LP de João Gilberto sugeriu a Ronaldo Boscoli que fizesse algo mais
Stan Getz (Ft. João Gilberto & Miúcha) – Double Rainbow
[Verse 1] / Listen, the rain is falling on the roses / The fragrance drifts across the garden / Like the scent of some forgotten melody / This melody belongs to you, belongs to me
João Gilberto – Morena Boca de Ouro
Composição de Ary Barroso, feita em 1941, tem a característica das letras da bossa nova. Exalta a beleza das mulheres e sua sensualidade.
Stan Getz & João Gilberto (Ft. Antônio Carlos Jobim) – Doralice
[Chorus] x 2 / Doralice, eu bem que te disse / Amar é tolice, é bobagem, ilusão / Eu prefiro viver tão sozinho / Ao som do lamento do meu violão / Doralice, eu bem que te disse
João Gilberto – Bim Bom
“Bim Bom” e “Ho-bá-lá-lá” são as únicas composições de João Gilberto no LP. Escrita entre 56 e 57 em Juazeiro, na Bahia, sua terra natal. Lançado em um compacto homônimo, ainda em
João Gilberto – Saudade Fêz Um Samba
Composição de Bôscoli e Lyra, fala de uma desilusão e como isso influencia nas letras do sambista. Romances são temas universais e comuns nos sambas.
Stan Getz & João Gilberto – Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) Samples
See all of “Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)” by Stan Getz & João Gilberto’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
João Gilberto – Eu Vim Da Bahia
Eu vim / Eu vim da Bahia cantar / Eu vim da Bahia contar / Tanta coisa bonita que tem / Na Bahia, que é meu lugar / Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar / A Bahia que vive pra
Astrud Gilberto – The Girl From Ipanema (Disco Version [Short])
[Verse 1] / Tall and tan and young and lovely / The girl from Ipanema goes walking / And when she passes, each one she passes goes "ah!" / When she walks she's like a samba that
João Gilberto – Garota De Ipanema
Olha que coisa mais linda / Mais cheia de graça / É ela menina / Que vem que passa / Num doce balanço / Caminho do mar / Moça do corpo dourado / Do sol de Ipanema / O seu balançado
João Gilberto – Coração Vagabundo
Meu coração não se cansa / De ter esperança / De um dia ser tudo o que quer / Meu coração de criança / Não é só a lembrança / De um vulto feliz de mulher / Que passou por meus
Stan Getz & João Gilberto – The Girl from Ipanema Interpolations
See all of “The Girl from Ipanema” by Stan Getz & João Gilberto’s interpolations
João Gilberto – Farolito
Farolito que alumbras apenas mi calle desierta / Cuantas noches me has visto llorando llamar a su puerta / Sin llevarle más que una canción, un pedazo de mi corazón / Sin llevarle
View 33 More →
SongFacts
Chega de Saudade by Joao Gilberto - Songfacts
Chega de Saudade by Joao Gilberto song meaning, lyric interpretation, video and chart position
Corcovado (Quiet Night of Quiet Stars) by Stan Getz and Astrud Gilberto - Songfacts
Corcovado (Quiet Night of Quiet Stars) by Stan Getz and Astrud Gilberto song meaning, lyric interpretation, video and chart position
Favorite song
What is your favorite song and why? My favorite song as of right now is save yourself by senses fail because it talks about how people don't save themselves for the person that they truly love and they just give it away to strangers basically. It's the truth.
Genius Albums
Amoroso by João Gilberto
Amoroso é um álbum do músico brasileiro João Gilberto. Foi lançado em 1977 e é considerado um dos trabalhos mais importantes de sua carreira. Em 2007, foi escolhido pela Rolling