Artist: BTS
Track: Dionysus
Lyrics
쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest
그냥 취해, 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
내가 보여줄게, 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic
절대 단 한 숨에 나오는 소리 따윈 없다 (ho!)
해가 뜰 때까지 where the party at? (Yeah)
잠이 들 때까지 where the party at? (Yeah)
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지
쭉 들이켜
창작의 고통 (한 입)
시대의 호통
쭉 들이켜
나와의 소통 (한 입)
Okay, now I'm ready fo' sho'
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야
쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest
난 지금 세상의 문 앞에 있어 (쉿)
무대에 오를 때 들리는 환호성 (쉿)
Can't you see my stacked broken Thyrsus?
이제 난 다시 태어나네 비로소 (비로소 eh-oh)
When the night comes
Mumble, mumble, mumble (eh-oh)
When the night comes
Tumble, tumble, tumble (eh-oh)
Studio를 채운 저음, 저음, 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 yeah
해가 뜰 때까지 where the party at? (Yeah)
잠이 들 때까지 where the party at? (Yeah)
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지
쭉 들이켜
창작의 고통 (한 입)
시대의 호통
쭉 들이켜
나와의 소통 (한 입)
Okay, now I'm ready fo' sho'
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야
우리가 떴다 하면 전세계 어디든지 stadium party, ayy
K-pop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy
내가 아이돌이든, 예술가이든 뭐가 중요해? 짠해
예술도 이 정도면 과음이지, 과음
새 기록은 자신과 싸움이지, 싸움
축배를 들어올리고 one shot
허나, 난 여전히 목말라
What?
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야 (ah-ah)
다 마셔, 마셔, 마셔, 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져, 빠져, 빠져, 미친 예술가에
한 잔 (one shot), 두 잔 (two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야
쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest
쭉 들이켜
술잔 (sippin'), 팔짱 (tippin') (한 입)
티르소스 (grippin'), 포도 (eatin')
쭉 들이켜
분위기 (keep it) D style (rip it) (한 입)
여기 (kill it)
Let's steal it, the illest
(Yeah-yeah)
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
|
|
Genius English Translations – BTS - Dionysus (English Translation)
|
“Dionysus” is the concluding song on BTS' album Map of the Soul: Persona. The song celebrates shrugging off artist and media criticism about trivial things over a heavy beat and
|
|
Genius Romanizations – BTS - Dionysus (Romanized)
|
[Intro: V, J-Hope & Jin] / (Jjuk deurikyeo) Suljan (Sippin’), paljjang (Tippin’) / (Han ip) Tireusoseu (Grippin’), podo (Eatin’) / (Jjuk deurikyeo) Bunwigi (Keep it) D style (Rip
|
|
Genius Romanizations – BTS - Dionysus (Japanese Ver.) (Romanized)
|
[Intro: V, j-hope] / Soku, nomihosu / Shukuhai (Sippin') Sugata (Tippin') / Ikkini / Te~yurusosu (Grippin') Budou o (Eatin') / Soku, nomihosu / Fun'iki (Keep it) D style (Rip it
|
|
Genius English Translations – BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)
|
[Intro: V, j-hope] / Drink it immediately / A toast (Sippin') A figure (Tippin') / All at once / Thyrsus (Grippin') Grapes (Eatin') / Drink it immediately / Atmosphere (Keep it) D
|
|
BTS – Dionysus Samples
|
See all of “Dionysus” by BTS’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
|
|
BTS – Dionysus
|
“Dionysus” is the concluding song on BTS' album Map of the Soul: Persona. Over a heavy beat and rap verses, the song celebrates celebrating in response to artist and media
|
|
BTS – Dionysus (Japanese ver.)
|
[防弾少年団(ビーティーエス)「Dionysus (Japanese Ver.)」歌詞] / [イントロ: V, j-hope] / 即、飲み干す / 祝杯 (Sippin') 姿 (Tippin') / 一気に / テュルソス (Grippin') ぶどうを (Eatin') / 即、飲み干す / 雰囲気 (Keep it) D style (Rip it
|
|
Mega Ran (Ft. Kill Bill: The Rapper & Rav) – Dionysius Cypher
|
[Intro: Mega Ran] / One two, One two / Ayo, ayo, ayo / You can't have a mixtape without a cypher joint / Know what I mean? / EXO in the building, Kill Bill and Rav / Let's Go! / [
|
|
Genius Romanizations – BTS - Filter (Romanized)
|
[Verse 1] / Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut / Please, look at me now / Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma / Let me know your type / Nal golla
|
|
Genius Romanizations – BTS - 친구 (Friends) (Romanized)
|
Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul / Cheoeum boneun tto dareun sesang / Ttame jantteuk baen chae mannan neon / Mwonga isanghaesseotdeon ai / Nan dareseo, neon byeoreseo / Uri
|
|
Genius Romanizations – BTS - Inner Child (Romanized)
|
[방탄소년단 - Inner Child 가사] / [Verse 1: V] / Geuttae uri / Cham mani himdeureotji / Neomuna meon jeo haneurui byeol / Ollyeobomyeonseo / Geuttaeui neon / Eunhasureul mitji ana
|
|
Genius Romanizations – BTS - Respect (Romanized)
|
Put your hands in the air / (Put your hands in the air) / Just like you don't care / (Just like you don't care) / Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo / "Respect" geunde yosaen
|
|
Genius Përkthim në Shqip – BTS - Dionysus (Përkthim në Shqip)
|
[Intro: V, J-Hope] / Pije / Gota pierje (nga një gllënjkë) Bashkoj krahët (lë bakshish) / Një gotë / Thyrsusin (e mbaj) Rrush (po hamë) / Pije / Atmosferën (mbaje) Stili D (shqyeje
|
|
Genius Traductions françaises – BTS - Dionysus (Traduction française)
|
[Intro : V & J-Hope] / Bois le / Santé (siroter) Bras liés (basculement) / Une gorgée / Thyrses (tiens-la) Raisin (mange-le) / Bois le / Ambiance (garde-la) D style (déchire-le
|
|
Genius Romanizations – BTS - Jamais Vu (Romanized)
|
[Verse 1: Jin, Jungkook & j-hope] / Tto jyeobeorin geot gata / Neon hwaga na boyeo / Areundaeneun game over, over, over / Manyak geimiramyeon / Tto loadhamyeon doegessjiman / I
|
|
Genius English Translations – BTS-Make It Right ( Japanese Ver.) ( English Translation)
|
[Verse 1: V] / The moment I realized myself / I had no choice but to chase / I had no choice but to look for it / All day all night / [Verse 2: Jimin] / Across the desert and the
|
|
Genius Romanizations – BTS - Louder than bombs (Romanized)
|
Ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo / Jeo hwanho sogui natseon geurimja / Ama dasin mideul su eopseul / Joeun geonman bogo deutjan mal / Goyohan neoui seulpeumi / Nareul heundeureo
|
|
Genius Romanizations – BTS - Black Swan (Romanized)
|
[Intro: Jung Kook] / Do your thang / Do your thang with me now / Do your thang / Do your thang with me now / What’s my thang? / What’s my thang tell me now / Tell me now / Yeah
|
|
Genius English Translations – BTS - 친구 (Friends) (English Translation)
|
“친구” (Friends) is about V’s and Jimin’s friendship. The song talks about their friendship and high school experiences, as they are bringing up throwbacks to old events, such as
|
|
Genius English Translations – BTS-Airplane Pt.2 ( Japanese Ver.) ( English Translation)
|
[Verse 1: Jung Kook] / A small child / I was singing all the time / Anywhere is fine / I want to play music / Sing with sound / The thing that touched my heart / Without hesitation
|
|
Genius Romanizations – BTS - 시차 (My Time) (Romanized)
|
24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata / My life has been a movie all the time / Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night / Nuguui naeire gabwassdeon geosdo
|
|
Genius English Translations – BTS- IDOL ( Japanese Ver.) ( English Translation)
|
[Verse 1: RM, j-hope] / You can call me artist (Artist) / You can call me idol (Idol) / I don't care what you call me / I don’t care / I’m proud of it (Proud of it) / Do whatever
|
|
Genius English Translations – BTS - Black Swan (English Translation)
|
“Black Swan” is the first single from BTS' 2020 album Map of the Soul: 7. Inspired by the quote by Martha Graham:
A dancer dies twice – once when they stop dancing, and this first
|
|
Genius English Translations – BTS - INTRO: Calling (English Translation)
|
[Intro] / Oh, oh, oh / Oh, oh, oh, oh, oh, oh / [Verse] / Baby, yeah / Keep someone awake tonight (Stay gold, stay gold) / It's not that / [Instrumental Break] / [Outro] / Ooh, ooh
|
|
Genius English Translations – BTS - Your eyes tell (English Translation)
|
“Your eyes tell” is a song of BTS' fourth Japanese studio album Map of the Soul: 7 ~The Journey~.
This “heartbreaking yet full of hope ballad” works as the OST for a 2020 Japanese
|
|
Genius English Translations – BTS - Interlude: Shadow (English Translation)
|
“Interlude: Shadow” is an interlude on BTS' full-length album Map of the Soul: 7. The hip hop track samples their earlier 2013 song “Intro: O!RUL8,2?” and features the group’s
|
|
Genius English Translations – BTS - Filter (English Translation)
|
The colorful Latin-pop infused track “Filter” is Jimin’s personal solo song for BTS' fourth Korean full-length album. With the concept created by Jimin himself, the song is
|
|
Genius English Translations – BTS - 00:00 (Zero O'Clock) (English Translation)
|
[Verse 1: Jung Kook, Jimin] / You know those days / Those days where you're sad for no reason / Those days where your body is heavy / And it looks like everyone else except you is
|
|
Genius English Translations – BTS - Outro: Ego (English Translation)
|
“Outro: Ego” serves as the outro track for BTS‘ fourth full-length studio album, Map of the Soul: 7, and it was released prior to the album’s drop date as a comeback trailer.
|
|
Read All The Lyrics To BTS’ New Album ‘Map Of The Soul: 7’
|
The semi-repackaged LP contains 15 new tracks.
|
|
Genius English Translations – BTS - Inner Child (English Translation)
|
[Verse 1: V] / At that time, we had it tough / While looking up at those stars in the sky, too far out of reach / You at that time, didn't believe in galaxies / But I saw it, a
|
|
Genius Romanizations – BTS - Boy With Luv (Japanese Ver.) (Romanized)
|
[Intro] / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / (Oh-oh-oh-oh-oh) / [Verse 1: Jimin] / Ki ni naru no sa How's your day? / Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah
|
|
Genius English Translations – BTS - 시차 (My Time) (English Translation)
|
[Verse 1: Jungkook] / 24, feels like I became a grown-up faster than everyone else / My life has been a movie, all the time / I ran to where the sun rises every single night / It's
|
|
Genius English Translations – BTS - Respect (English Translation)
|
“Respect” is about aspects of the word “Respect”, and the disrespect and hypocrisy of people to each other, Therefore the spectrum of people’s admiration to artists and the
|
View 31 More →
|
AZ Lyrics
|
BTS - Dionysus Lyrics
|
BTS "Dionysus": Jjuk deurikyeo Suljan sippin' paljjang tippin' Han ip Tireusoseu grippin' podo eatin' Jjuk deurikyeo...
|
|
Genius Q&A
|
|
Q:Who wrote “Dionysus” by BTS?
|
“Dionysus” by BTS was written by SUGA (슈가), Roman Campolo, RM, Supreme Boi, Pdogg & j-hope.
|
|
Q:Who wrote “Dionysus (Japanese ver.)” by BTS?
|
“Dionysus (Japanese ver.)” by BTS was written by KM-Markit, Pdogg, j-hope, Supreme Boi, RM, SUGA (슈가) & Roman Campolo.
|
|
Q:Who produced “Dionysus” by BTS?
|
“Dionysus” by BTS was produced by Pdogg.
|
|
Q:When did Genius English Translations release “BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)”?
|
Genius English Translations released “BTS- Dionysus ( Japanese Ver.) ( English Translation)” on July 15, 2020.
|
|
Q:When did BTS release “Dionysus”?
|
BTS released “Dionysus” on April 12, 2019.
|
|
Q:When did BTS release “Dionysus (Japanese ver.)”?
|
BTS released “Dionysus (Japanese ver.)” on July 15, 2020.
|
View 3 More →
|
|
MusixMatch Lyrics
|
|
BTS - Dionysus Lyrics
|
Lyrics for Dionysus by BTS. 쭉 들이켜
술잔 (sippin′) 팔짱 (tippin') 한 입
티르소스 (grippin′) 포도 (eatin') 쭉 들이켜
분위기 (keep it) D styl...
|
BTS - Dionysus translation in English
|
English translation of lyrics for Dionysus by BTS. 쭉 들이켜
술잔 (sippin′) 팔짱 (tippin') 한 입
티르소스 (grippin′) 포도 (eatin') 쭉 들이켜
분위기 (keep it) D styl...
|
|